volunteer experience

experiencia de voluntariado

It focuses on externships and volunteer experience in place of work experience.	Se centra en la experiencia de prácticas y voluntariado en lugar de la experiencia laboral.
To learn more about volunteer experience from previous years read el blog de Udutama.	Si quieres saber más sobre la experiencia de voluntarios de años anteriores, consulta el blog de Udutama.
Megan used Babbel to learn Brazilian Portuguese prior to her international volunteer experience with CCS in Salvador, Brazil.	Megan utilizó Babbel para aprender portugués de Brasil antes de llevar a cabo su voluntariado internacional con CCS en Salvador, Brasil.
We will foster more contacts with people in poor countries and give the young leadership roles and opportunities for volunteer experience.	Promover un mayor contacto con la gente en los países más pobres. Dar liderazgo joven y oportunidades de voluntariado.
According to LinkedIn, 42 percent of hiring managers surveyed said they view volunteer experience as equivalent to formal work experience.	Según LinkedIn, un 42% de gerentes de contratación encuestados afirmaron que consideran equivalente la experiencia como voluntario y la experiencia laboral formal.
According to LinkedIn research, 42 percent of hiring managers surveyed say they view volunteer experience as equivalent to formal work experience.	Según investigaciones realizadas por LinkedIn, un 42% de gerentes de contratación encuestados afirman que consideran equivalente la experiencia como voluntario y la experiencia laboral formal.
Federico had already had a month-long volunteer experience in Ethiopia and Fabrizio's restlessness to volunteer was due to the testimony of his friend.	Federico realizó ya una experiencia de voluntariado un mes en Etiopía y la inquietud de hacer voluntariado de Fabricio, fue por el testimonio de su amigo.
Through this volunteer experience I saw the extent of how marginalized and alone the undocumented people felt in the United States.	Fue a gracias a este voluntariado que me di cuenta de la amplitud de la marginalización y la soledad de las personas sin papeles en Estados Unidos.
There are also some notable organizations that can help you find the right volunteer experience for you: New Zealand Department of Conservation (DOC) runs conservation projects throughout New Zealand.	También hay algunas organizaciones notable que puede ayudar a encontrar la experiencia de voluntariado para usted: New Zealand Department of Conservation (DOC) se ejecuta proyectos de conservación en toda Nueva Zelanda.
To continue the Day, at 13 pm, a round table was held in which participated, among others, our volunteers to explain their volunteer experience in international cooperation.	Para continuar con la Jornada, a las 13 horas, se celebró una mesa redonda en la que intervinieron, entre otros, nuestros voluntarios para explicar su experiencia en voluntariado de cooperación internacional.
By combining our French courses with conversation or specialized workshops as volunteer experience, business courses or your passion, you can experience the French language and culture in an unparalleled way.	Toma cursos de francés en conjunto con talleres de conversación especializados o participa en actividades de voluntariado o de trabajo. Así podrás vivir la lengua francesa y su cultura desde una perspectiva única. Una gran experiencia para aprender francés.
By combining our French courses with conversation or specialized workshops such as volunteer experience, business courses or programs for diverse interests, you can experience the French language and culture in an unparalleled way.	Combinando nuestros cursos de francés con talleres de conversación o con otros talleres especializados, participando en actividades de voluntariado o llevando cursos de negocios, déjate llevar por tu pasión, experimenta la lengua francesa y la cultura de Quebec de una manera única.
The organizers say the program will have a positive impact on the establishment of close relations between Armenians from Armenia and the Diaspora and the radicalization of the capability to work together, as well as the accumulation of volunteer experience.	Los organizadores dicen que el programa tendrá impacto positivo en el establecimiento de las relaciones intimas entre los armenios de Armenia y de la Diáspora y la radicalización de la capacidad de trabajar juntos, así como la acumulación de la experiencia de trabajar como voluntarios.
In this section of our webpage, we offer a free database in Spanish and English for people who are interested in a volunteer experience, with detailed information about local organizations that are interested in receiving this type of support.	En la presente sección de nuestra página web ofrecemos una base de datos gratuita en idiomas español e inglés para gente interesada en llevar a cabo una práctica de voluntariado, donde se pueden encontrar informaciones detalladas acerca de las organizaciones locales interesadas en recibir este tipo de apoyo.
This is an opportunity to broaden ones volunteer experience.	Esta es una oportunidad para ampliar la experiencia de los voluntarios.
Send Résumé listing your education and work or volunteer experience.	Enviar Resume que indique tu educación y trabajos or experiencia de voluntario.
I hope that you will find your volunteer experience rewarding.	Espero que usted encuentre que la experiencia como voluntario es gratificante.
Also, don't forget to include any part-time work and volunteer experience.	También, no se olvide de incluir cualquier trabajo a tiempo parcial y experiencia como voluntario.
I think that volunteer experience is very important nowadays.	Creo que es muy importante en la actualidad la experiencia del voluntariado.
This resume includes work and volunteer experience.	Este CV incluye experiencia laboral y de voluntariado.