experiencia de voluntariado

Translator
Examples

Mi experiencia de voluntariado fue justo a la puerta de Europa.	My volunteering experience was right on my doorstep in Europe.
Experiencia de voluntariado: La experiencia de voluntariado se debe anotar en su CV.	Volunteer experience: Volunteering experience should be noted on your CV.
Una experiencia de voluntariado en una organización de Derechos Humanos internacionalmente reconocida.	Experience of volunteering in an internationally recognised human rights organisation.
Los preparativos para una experiencia de voluntariado internacional pueden resultar un pequeño caos.	Preparations for an international volunteering experience can be a bit of whirlwind.
Hay muchas organizaciones que lo ayudarán a ubicarse en la experiencia de voluntariado perfecta.	There are many organisations that will help place you in the perfect volunteer experience.
Programa de experiencia de voluntariado (San Francisco)	Volunteer Experience Programme (San Francisco)
El orfanato además de donaciones, recibe también personas interesadas en hacer una experiencia de voluntariado.	The orphanage, aside from donations, also receives people interested in living a volunteering experience.
Animarles a hablar sobre la organización y sobre qué esperan de su experiencia de voluntariado.	Encourage volunteers to talk about the organization and what they expect from the volunteering experience.
Hemos partido de sus habilidades e intereses para proyectar las necesidades para ofrecerle una experiencia de voluntariado genuino.	We match your skills and interests to project needs to provide you with a genuine volunteer experience.
Tener una experiencia de voluntariado en Canadá o en el extranjero en centros de salud, residencias para adultos mayores, etc.	Have volunteering experience in Canada or abroad, in health centers, nursing homes, etc.
Una experiencia de voluntariado como esta es una experiencia para toda la vida, y solamente puedo animar a todo el mundo a participar.	Such a volunteer experience is an experience for life and I can only encourage anyone to participate.
En 2017, pasé cuatro meses en una experiencia de voluntariado que realmente abrió mis ojos al sufrimiento de otros en este mundo.	In 2017, I spent four months on a volunteering experience that really opened my eyes to the suffering of others in this world.
Se trata de un proceso que conlleva riesgos: cuando te embarcas en una experiencia de voluntariado, nunca sabes adónde te conducirá.	It is a risky process. When you begin a volunteer experience, you never know where it will take you.
Federico realizó ya una experiencia de voluntariado un mes en Etiopía y la inquietud de hacer voluntariado de Fabricio, fue por el testimonio de su amigo.	Federico had already had a month-long volunteer experience in Ethiopia and Fabrizio's restlessness to volunteer was due to the testimony of his friend.
Usted decide dónde quiere realizar su experiencia de voluntariado. Nosotros le garantizamos un proyecto y toda la información concerniente al país anfitrión.	You decide where your volunteer experience shall take place: We guarantee you a type of Project and supply you with information on your host country and possible projects.
Si no tiene experiencia previa como niñera, o en ningún trabajo, puede hacer referencia a su ética de trabajo, formación o experiencia de voluntariado, en su lugar.	If you don't have previous experience working as a babysitter—or working at all—you can briefly reference your work ethic, education, or volunteer experience instead.
Por otra parte, Vrinda Bhumi también da la bienvenida a visitantes de diferentes países del mundo que vienen a la granja para hacer servicio y experiencia de voluntariado en permacultura.	Besides that, Vrinda Bhumi also receives visitants from different countries of the world that go to the farm th do volunteering services and to experience permaculture.
Estudiante madura y formal, con experiencia de voluntariado como responsable de un campamento de verano, busca un puesto de trabajo como cuidadora o niñera interna en una familia del barrio.	Mature and dependable student, with volunteer experience working as a summer camp leader, seeking a nanny or in-home babysitting position with a neighborhood family.
También hay algunas organizaciones notable que puede ayudar a encontrar la experiencia de voluntariado para usted: New Zealand Department of Conservation (DOC) se ejecuta proyectos de conservación en toda Nueva Zelanda.	There are also some notable organizations that can help you find the right volunteer experience for you: New Zealand Department of Conservation (DOC) runs conservation projects throughout New Zealand.
Una encuesta reciente de Deloitte de 2.506 gerentes de contratación de EE.UU. encontró que el 82% de los encuestados dijeron que son más propensos a contratar a un candidato con experiencia de voluntariado.	A recent survey by Deloitte of 2,506 U.S. hiring managers found that 82% of respondents said they're more likely to hire a candidate with volunteering experience.