volición

volition

Ésta es su forma cuando existe como una volición.	This is its form when existing as a volition.
Dan una volición casi mágica de palabras, imágenes y sonidos.	They give an almost magical volition to words, images, and sounds.
La elección o volición es un evento, y debe tener alguna causa.	Choice or volition is an event, and must have some cause.
Pero la pregunta es ¿coexisten la volición y la intención?	But the question is, do the volition and intention coexist?
Por tanto, una intención santa no puede coexistir con una volición egoísta.	Therefore, a holy intention cannot coexist with a selfish volition.
Sus músculos volición transmutar más fuerte a medida que aplica.	Your muscles volition transmute stronger as you apply.
Lo que hagamos lo logramos por el ejercicio de la volición.	Whatever we do we accomplish by the exercise of volition.
Sensación, percepción, volición, contacto y atención—a esto se le llama mentalidad.	Feeling, perception, volition, contact and attention—these are called mentality.
El hombre es responsable para su volición—su disposición, o inclinación, es auto-movida.	Man is responsible for his volition—his disposition, or inclination, is self-moved.
Mientras que mi volición exista, la acción externa tiene que ser.	While the volition exists, the outward action must be.
De nuevo, una afección es un acto de la voluntad o volición.	Again, an affection is an act of the will or a volition.
El hombre es responsable para su volición su disposición, o inclinación, es auto-movida.	Man is responsible for his volition—his disposition, or inclination, is self-moved.
Temblaba de pies a cabeza sin volición alguna por mi parte.	I shook from head to toe without any volition on my part.
La voluntad de la personalidad trasciende la volición de los Ajustadores prepersonales.	The will of personality transcends the volitions of the pre-personal Adjuster.
Ahora la pregunta es, ¿puede coexistir esta intención con una volición inconsistente?	Now the question is, can this intention coexist with a volition inconsistent with it?
No podemos al querer, o por volición directa, provocar nuestros sentimientos.	We cannot by willing, or by direct volition, call forth religious feelings.
Un afecto en este tratado es un acto de la voluntad o volición.	An affection in his treatise is an act of the will or a volition.
Los Ajustadores no son personalidades, pero tienen prerrogativas de volición, selección y amor.	Adjusters are not personalities, but they have prerogatives of will, choice, and love.
Una volición puede cambiar una volición, pero nunca puede cambiar una inclinación.	A volition can change a volition, but it can never change an inclination.
Palabras llave: autoconcepto; autorreflexión; sobrepeso; volición; motivación.	Palabras llave: self-concept; self-reflection; overweight; volition; motivation.