volition

la voluntad

Gentlemen, my client is here on his own volition.	Señores, mi cliente está aquí por su propia voluntad.
Collectivity is reductionist and appeals to a self-conscious volition.	La colectividad es reduccionista y apela a una voluntad auto-consciente.
This is its form when existing as a volition.	Ésta es su forma cuando existe como una volición.
They give an almost magical volition to words, images, and sounds.	Dan una volición casi mágica de palabras, imágenes y sonidos.
Choice or volition is an event, and must have some cause.	La elección o volición es un evento, y debe tener alguna causa.
But the question is, do the volition and intention coexist?	Pero la pregunta es ¿coexisten la volición y la intención?
Therefore, a holy intention cannot coexist with a selfish volition.	Por tanto, una intención santa no puede coexistir con una volición egoísta.
It can't be obligatory. They come of their own volition.	No puede ser obligatorio. Lo hacen por su propia voluntad.
Your muscles volition transmute stronger as you apply.	Sus músculos volición transmutar más fuerte a medida que aplica.
Whatever we do we accomplish by the exercise of volition.	Lo que hagamos lo logramos por el ejercicio de la volición.
It is a choice as distinguished from volition.	Es una elección como se distingue de la volición.
The Father is infinite and is therefore limited only by volition.	El Padre es infinito y por tanto limitado solo por la volición.
The cells perform their work without your conscious volition.	Las células realizan su trabajo sin que ejerzas tu voluntad consciente.
They have to come into your house of their own volition.	Tienen que entrar en vuestra casa por propia voluntad.
Feeling, perception, volition, contact and attention—these are called mentality.	Sensación, percepción, volición, contacto y atención—a esto se le llama mentalidad.
Allow these to move according to their own volition.	Permitan que estas se muevan de acuerdo a su propia voluntad.
Tears trickle down on their own volition silently.	Las lágrimas gotean por su propia voluntad en silencio.
I've already said that Anna came here of his own volition.	Ya te he dicho que Anna vino aquí por su propia voluntad.
Man is responsible for his volition—his disposition, or inclination, is self-moved.	El hombre es responsable para su volición—su disposición, o inclinación, es auto-movida.
While the volition exists, the outward action must be.	Mientras que mi volición exista, la acción externa tiene que ser.