volcar

to knock over

Popularity

5,500+ learners.

Estaban esparcidos entre montones de muebles rotos y barriles volcados.	They lay strewn among heaps of broken furniture and overturned barrels.
Estamos volcados a desarrollar nuestra tecnología a nivel internacional.	We aimed to develop our technology at the international level.
El programa xdelta produce diferencias incrementales de volcados binarios.	The xdelta program produces incremental differences from binary dumps.
Numerosos cohetes en exhibición en el centro fueron volcados.	Several rockets on display in the center were toppled.
Estamos volcados en hacer de cada instante un momento único.	We are there to make every moment a unique one.
Tres cascos de Pop 25 fueron volcados en pocos meces.	Three Pop 25 hulls were turned upside in a row.
Hoy en Francia hay 80 sacerdotes volcados en este ministerio.	In France about eighty priests are involved in this ministry.
Todos los libros religiosos fueron volcados en el piso de la sacristía.	All religious books in the sacristy were dumped on the floor.
Se le otorga una distinción a los usuarios volcados con la marca.	A distinction is given to users with the brand Dumps.
Viven volcados en el mundo irreal y fantástico de la realidad virtual.	They live immersed in the amazing, unreal world of virtual reality.
Testigos reportaron que había edificaciones destruidas y camiones y otros vehículos volcados.	Witnesses reported buildings destroyed and trucks and other vehicles being overturned.
La tripulación se ha salvado subiéndose a restos y a botes volcados.	The crew have saved themselves on wreckage and capsized boats.
Mira Manual:Importar volcados XML para más información.	See Manual:Importing XML dumps for more information.
Por favor, enviad volcados de renouveau de las tarjetas SLI y 8x00.	Please send in renouveau dumps for SLI and 8x00.
Las expectativas o los deseos volcados en la relación resultan implícitos, ignorados a priori.	The expectations or desires involved in the relationship are implicit, ignored a priori.
Sus focos de atención están volcados para las satisfacciones de orden material.	Their attention is geared at satisfactions of a material kind.
Pequeños edificios volcados o solplados lejos.	Small buildings overturned or blown away.
Por defecto, Windows 10 envía información de depuración a Microsoft, volcados de memoria incluidos.	By default, Windows 10 sends debugging information to Microsoft, including core dumps.
Objetos pequeños inestables desplazados o volcados.	Small unstable objects displaced or upset.
Compruebe el registro de errores SQL para los mensajes o volcados de pila relacionados.	Check the SQL error log for any related stack dumps or messages.