volar en círculos

Después de volar en círculos sobre el mar entre Yunayh y Sidón, se retiró por el mar frente a an-Naqura.
It circled over the sea between Jounieh and Sidon before departing over the sea off al-Naqurah.
Tras volar en círculos en la región del sur, abandonó el espacio aéreo a las 21.55 horas sobre Alma ash-Shaab.
It circled over the South region, and left Lebanese airspace at 2155 hours over Aalma al-Chaab.
Aunque la OMIKRON es una vela acro pura, su pequeña superficie asciende sorprendentemente rápido, y puede volar en círculos pequeños.
Although the OMIKRON is a pure acro wing it climbs surprisingly well for its small area, and can fly small circles.
Se dirigieron al norte hasta Al-Arz y Bcharre y volaron en círculos entre las regiones del norte y el sur para después dirigirse hacia la Beqaa y volar en círculos entre Baalbek, Hermel, Al-Arz y Beirut.
They circled between the North and the South, and then proceeded towards the Bekaa and circled between Baalbek, al-Hermel, Al-Arz and Beirut.
En este contexto, los buitres han comenzado a volar en círculos sobre su presa.
In this context, the vultures have begun to circle.
Cuando los buitres legales empiezan a volar en círculos, usted sabe que esta enfrentando una dura realidad.
When the legal vultures start to circle, you know you are facing a hard reality.
Después de volar en círculos sobre las regiones de Al-Hirmil, Baalbek y Shikka, se retiraron por el mar frente a an-Naqura.
They circled over regions of al-Hirmil, Baalbek and Shikka before departing over the sea off al-Naqurah.
Al cabo de un buen rato, las águilas divisaron sin duda el punto al que se dirigían, aun desde aquellas alturas, pues empezaron a volar en círculos, descendiendo en amplias espirales.
After a good while the eagles must have seen the point they were making for, 'even from their great height, for they began to go down circling round in great spirals.
Pero, tras levantarse el Muro, el poder de sus enemigos crece; se ve sumido en un aislamiento cada vez mayor, y una noche, al volver a casa, las grajillas han dejado de volar en círculos sobre la casa.
But after the Wall goes up the power of his enemies grows, he becomes more isolated, and one evening, as he returns home, the jackdaws are no longer circling over the house.
A continuación, voló en dirección norte, hasta una distancia de 5 millas al oeste de Yubayl, donde comenzó a volar en círculos entre Yubayl y Jalda, a una distancia de entre 5 y 11 millas de la costa, violando el espacio aéreo libanés.
It then headed north to a point 5 miles west of Jubayl where it circled between Jubayl and Khaldah, between 5 and 11 miles from the coast, violating Lebanese airspace.
Quedaron hipnotizados observando a las aves crepusculares volar en círculos perfectos.
They were mesmerized watching the crepuscular birds fly in perfect circles.
Cuando estábamos por llegar, la pista estaba llena, así que tuvimos que volar en círculos por un rato.
When we were about to arrive, the runway was full so we had to fly in circles for a while.
Word of the Day
mummy