vocational schools

vocational school

They establish higher vocational schools, research institutes and education counselling centres.	Establecen institutos superiores profesionales, institutos de investigación y centros de asesoramiento educativo.
There are some general and vocational schools with facilities for disabled children.	Algunas escuelas de enseñanza general y profesional tienen instalaciones para niños discapacitados.
Several training centres and technical vocational schools were also evident.	Se crearon centros de formación y escuelas de capacitación profesional técnica.
They can also get into other vocational schools in Ukraine, which are locally called Profesijno-Tecnichne Uchylyshche.	También pueden ingresar en otros centros de formación técnico-profesional, que se denominan Profesijno-Tecnichne Uchylyshche.
HEIs in Ukraine consist of vocational schools, universities, colleges, institutes, academies and conservatories.	Las instituciones de educación superior comprenden centros de formación técnico-profesional, universidades, institutos, academias y conservatorios.
The survey involved 1,943 pupils aged 16-19 from general education and vocational schools.	En la encuesta participaron 1.943 alumnos de 16 a 19 años de escuelas de educación general y de enseñanza profesional.
It also offers a variety of topics and starting points for training in vocational schools.	El banco de ensayos también ofrece gran variedad de temas y puntos de partida para centros de formación profesional.
All three grade levels of technical and vocational schools have a schedule of 34 teaching hours per week.	Los tres grados de escuelas técnicas y profesionales tienen un horario de 34 horas de enseñanza a la semana.
A new law would allow disabled students to study at universities or technical and vocational schools.	Una nueva ley permitiría a los alumnos discapacitados estudiar en la universidad o en centros de formación profesional o técnica.
The scheme had become an important means of employment generation for students from technical and vocational schools.	El plan ha pasado a ser un instrumento importante para generar empleos para los estudiantes de las escuelas técnicas y profesionales.
They were basically vocational schools, teaching accounting, inventory control, selling, and other entry-level kinds of skills.	Estas escuelas se centraban básicamente en desarrollar habilidades profesionales: contabilidad, control de existencias, ventas y otras muchas habilidades básicas.
The number of vocational schools, etc. was 252, whereas the number of institutions of higher education was 194.	El número de escuelas de formación profesional etc. era de 252, y había 194 centros de enseñanza superior.
The teachers colleges for aspiring faculty members of vocational schools had to be adequately funded.	Además, se deben preparar los recursos financieros para la formación de los aprendices de profesores de formación profesional.
Students finishing secondary schools may also attend junior colleges and a variety of technical and vocational schools.	Los estudiantes que terminan la escuela secundaria pueden acudir a escuelas universitarias y a distintas escuelas técnicas y de formación profesional.
Similarly, the different religions may be discussed in the course of lessons on personal and social development in publicly-run secondary vocational schools.	Igualmente pueden examinarse las distintas religiones sobre el desarrollo personal y social en las escuelas secundarias profesionales administradas públicamente.
The curriculum at secondary general-education and vocational schools includes study of national and international human rights instruments.	En las escuelas secundarias de enseñanza general y de formación profesional de grado medio se estudian los instrumentos nacionales e internacionales de derechos humanos.
Women constitute 86% of teachers at schools of general education, over 67% of teachers at vocational schools.	Las mujeres representan el 86% de los maestros de enseñanza general y más del 67% en las escuelas de artes y oficios.
The education of foreigners and asylum seekers at elementary, secondary, and higher vocational schools is treated in a similar manner.	Los extranjeros y los que buscan asilo reciben el mismo tipo de educación a nivel de la enseñanza primaria, secundaria y vocacional.
Seminars are also organized for administration of vocational schools, principals, headmasters and syllabic directors at least on semi-annual basis for each target audience.	Al menos semestralmente se organizan también seminarios para los administradores de escuelas de formación profesional, directores y jefes de estudios.
Baku hosts many universities, junior colleges and vocational schools.	Bakú alberga muchas universidades, colegios universitarios y escuelas vocacionales.