vituperio

No reciben el vituperio con humildad; no, ni aun la reprensión.	They do not receive reproach with gentleness; no, nor even reproof.
Los pecados salen públicamente, con vituperio.	Sins come out publicly, with open shame.
Muchos honran sus milagros, mas pocos siguen el vituperio de la cruz.	Many revere His miracles; few approach the shame of the Cross.
Al contrario, los llamó a seguirle en el camino de la abnegación y el vituperio.	Instead He calls upon them to follow Him in the path of self-denial and reproach.
Muchos habían aceptado las buenas nuevas del Evangelio, y se habían expuesto así al vituperio y la oposición.	Many had accepted the glad tidings of the gospel and had thus exposed themselves to reproach and opposition.
Serpell (1986) afirma que el vituperio de la víctima ayuda al matador a distanciarse emocionalmente del animal que ha criado con cariño.	Serpell (1986) states that taunting the victim helps distance the killers emotionally from an animal they had tenderly reared.
El propietario del Morning Post fue objeto de un sostenido vituperio hasta que él vendió el periódico que luego cesó su publicación.	The proprietor of the Morning Post became the object of sustained vituperation until he sold the newspaper, which then ceased publication.
En el espíritu del hombre influirán por consiguiente mucho el elogio y el vituperio de sus semejantes, expresado por sus ademanes y lenguaje.	Consequently man would be greatly influenced by the wishes, approbation, and blame of his fellow-men, as expressed by their gestures and language.
Tan pronto que experimentamos la bendición de la salvación, hecha posible por el Salvador impecable, encontramos a nosotros mismos yendo fuera del campamento llevando Su vituperio (Heb.	We no sooner experience the blessing of salvation, made possible by the impeccable Savior, than we find ourselves going outside the camp bearing His reproach (Heb.
En el espíritu del hombre influirán por consiguiente mucho el elogio y el vituperio de sus semejantes, expresado por sus ademanes y lenguaje.	Consequently man would be influenced in the highest degree by the wishes, approbation, and blame of his fellow-men, as expressed by their gestures and language.
Tal es la experiencia doble de todo Cristiano. Tan pronto que experimentamos la bendición de la salvación, hecha posible por el Salvador impecable, encontramos a nosotros mismos yendo fuera del campamento llevando Su vituperio (Heb. 13:13).	We no sooner experience the blessing of salvation, made possible by the impeccable Savior, than we find ourselves going outside the camp bearing His reproach (Heb. 13:13).
El monarca intenta evitar la humillación y el vituperio público.	The monarch is trying to avoid humiliation and public disgrace.
El vituperio del discurso del candidato escandalizó incluso a sus simpatizantes.	The vituperation of the candidate's speech shocked even his own supporters.