vitivinicultura

Dictionary
Examples

Resulta un emblema de nuestra vitivinicultura en todo el mundo.	It is an emblem of our vitiviniculture all over the world.
Entonces existe una incertidumbre importante sobre los ingresos de la vitivinicultura.	So there is significant uncertainty about the income of winemaking.
La vitivinicultura en Argentina es, sin dudas, una actividad muy importante.	The wine industry in Argentina is undoubtedly a very important activity.
La misma ciudad de Valtice es un centro de vitivinicultura y turismo.	The actual city of Valtice is a center of viticulture and tourism.
Entre las actividades que se desarrollarían, la vitivinicultura obtuvo gran relevancia.	Among the activities to be developed, the wine industry got great relevance.
Los inmigrantes trajeron consigo nuevas vides y modernos métodos de vitivinicultura.	Immigrants also brought with them new vines and current wine-growing methods.
La vitivinicultura es una de las actividades más importantes del país.	The wine industry is one of the most important activities in the country.
El diseño rinde homenaje a dedicación del propietario a la vitivinicultura sostenible.	The design honors the owner's dedication to environmentally sustainable winemaking.
Palabras llave: vitivinicultura; regulación estatal; crisis; peronismo.	Palabras llave: viticulture; state regulation; crisis; peronism.
El Malbec es la cepa más extendida y característica de la vitivinicultura argentina.	The Malbec is the most prevalent strain and characteristic of the Argentine viticulture.
La vitivinicultura de la UE lidera el mercado mundial del vino en sus diferentes aspectos.	EU viniculture leads the world wine market in its different aspects.
El objetivo de esta compra era la regulación de la vitivinicultura mendocina.	The aim of this purchase was the regulation of winegrowing activities in Mendoza.
La vitivinicultura mundial actual es altamente competitiva, sobre todo en los principales mercados de exportación.	The current global wine industry is highly competitive, especially in major export markets.
La familia Martínez Palacios tiene unas profundas raíces dentro de la vitivinicultura española.	The Martínez Palacios family has deep roots in the Spanish wine industry.
Keywords: terminología; traducción; vitivinicultura; sherry; Jerez.	Keywords: terminology; translation; viticulture; sherry; Jerez.
Palabras Clave: terminología; traducción; vitivinicultura; sherry; Jerez.	Keywords: terminology; translation; viticulture; sherry; Jerez.
A su vez, la historia de la vitivinicultura en la región tiene sus referentes.	In turn, the history of wine-growing in the region has its own referents.
Bodega pionera en Ibiza en la transformación de una vitivinicultura tradicional de autoconsumo.	Pioneer winery in Ibiza in the transformation of traditional wine production for family consumption.
La vitivinicultura en Argentina y sobre todo en Patagonia posee una joven historia.	The history of winemaking in Argentina, and especially in Patagonia, is quite young.
Significado: vitivinicolaadj. Perteneciente a la vitivinicultura.	Significado: viticolaadj. Relativo a la viticultura.