vileza

vileness

¿Y quienes son estas personas, hijos Míos, que hacen estas vilezas?	And who are these people, My children, who are doing these vile things?
¿Y quienes son estas personas, hijos Míos, que hacen estas vilezas?	And who are these peoples, My children, who are doing these vile things?
Murat libera a Godoy y tras jugar con las vilezas reales, decide nombrar a su hermano José como rey de España.	Murat liberates Godoy and after playing with the royal villainies, decides to name his brother Jose as king of Spain.
Por todo el país tuvieron lugar incendios intencionados y vilezas en una escala como no se la había conocido desde hacía siglos.	All over the country, arson and outrage were taking place on a scale unheard of for centuries.
¿Cómo mostrar el dolor de quienes fueron forzados a trabajar, recibieron latigazos, fueron separados de sus familias, tratados como animales y sometidos a todo tipo de vilezas?	How to show the pain of those who were forced to labor, were whipped, were separated from their families, treated like animals and submitted to all sorts of vileness?
Pero la confusión de la pasividad de los pueblos y la opacidad de las decisiones, de los compromisos y las vilezas en política exterior de cada uno de los países y de la Unión es indescriptible: ¡hay que decir basta!	But the confusion of the passivity of the people and the opacity of the decisions, of the compromises and the vileness in foreign policy of each of the countries and of the Union is indescribable: Enough is enough!
¡Cuántas vilezas cometería por ti!	What vile acts I would do for you!
¡Cuántas vilezas cometería por ti!MARTINA: Me avergüenzas, pero en el fondo de mi conciencia despiertas fuerzas oscuras, complejos adormecidos.	What vile acts I would do for you!MARTINA: You embarrass me, but in the depths of my conscience you awaken dark forces, sleeping complexes.
Asimismo, en este día puedes observar qué vilezas han imputado a esa Joya de inmortalidad, y qué transgresiones indecibles han acumulado sobre Aquel Que es la Fuente de la pureza.	In like manner, thou observest in this day with what vile imputations they have assailed that Gem of Immortality, and what unspeakable transgressions they have heaped upon Him Who is the Source of purity.