viel!

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En realidad 36m no son demasiado, pero si tiene que eliminar por completo, kann es gaaanz schön viel werden 🙂	Actually 36m are not too much, but if you must delete it completely, kann es gaaanz schön viel werden 🙂
Informa al Appt moderne Viel Antibes 3 pièc con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Appt moderne Viel Antibes 3 pièc in advance of your expected arrival time.
El Sr. Louis-James de Viel Castel (Suiza) es el ex presidente de Quilvest, una empresa pública financiera.	Mr Louis-James de Viel Castel (Switzerland) is the former Chairman of Quilvest, a public financial holding company.
Cinco proyectos científicos y 15 investigadores involucrados en el estudio de especies marinas y algas viajaron a bordo del Óscar Viel.	Five scientific projects and 15 researchers involved in marine and algal studies travelled aboard the Óscar Viel.
Según la Armada de Chile, el 4 de diciembre se sumó el AP-46 Viel a la fase ALFA también.	According to the Chilean Navy, the AP-46 Viel also joined the ALPHA phase on December 4th.
La Residenza Viel se encuentra en Bibione, a 800 metros del spa Bibione, y ofrece una zona de playa privada.	Boasting a private beach area, Residenza Viel is situated in Bibione, within 800 metres of Bibione Spa.
El Gobierno de Chile, a través de su Ministerio de Marina, solicitó la opinión del entonces Gobernador de Magallanes, Oscar Viel.	The Chilean government, through its Navy Ministry, referred the proposal to the Magallanes Governor Oscar Viel.
El nuevo buque antártico que está en construcción remplazará al rompehielos Almirante Oscar Viel, que se acerca al fin de su vida útil.	The new Antarctic ship being constructed will replace the icebreaker Almirante Oscar Viel which is nearing the end of its useful life.
Acompañado por el padre Nicolás Viel, en marzo de 1623, Sagard dejó su monasterio en París y llegó a Quebec unos tres meses después.	Accompanied by Father Nicolas Viel, Sagard left his monastery in Paris in March 1623 and arrived in Quebec some three months later.
Felipe Viel, Alfonso León, Mario Vannucci, Joyce Haddad y Carlos Anaya Charan Singh entre otras celebridades, líderes motivacionales y artistas invitados en un evento único en su tipo.	Felipe Viel, Alfonso León, Mario Vannucci, Carlos Anaya Charan Singh among other celebrities and influential leaders invited.
Un elemento vertebral de su presentación en Venecia será la expedición que el mismo Prats realizó durante marzo al territorio antártico a bordo del Rompehielos de la Armada, Almirante Viel.	A central element of his exhibit in Venice will be the expedition that Prats himself carried out last March to the Antarctic territory aboard the Navy icebreaker, Almirante Viel.
La sede del CI+D, proyectada en 2002 por Antonio Citterio y Patricia Viel, es el último edificio en orden cronológico entre aquellos que componen el campus de Novedrate.	The site of the R&D Centre, which was designed in 2002 by Antonio Citterio Patricia Viel, is the last building in chronological order of those which form the Novedrate campus.
Los trabajos también se enfocarán en determinar una nueva ubicación para la instalación portuaria Bahía Fildes, para así permitir el atraque de embarcaciones de mayor tamaño, entre ellas el rompehielos Viel y cruceros medianos.	The work will also be focused on deciding a new location for the Fildes Bay port facility to allow larger ships to dock, including the icebreaker Viel and medium-size cruisers.
El proyecto Antártica 1 surgió en 2011, cuando ya era evidente que el buque rompehielos AP-46 Almirante Óscar Viel terminaba su ciclo de vida y era necesario pensar en su reemplazo.	The Antártica 1 Project originated in 2011 when it had become evident that the icebreaker Almirante Óscar Viel (AP-46) was at the end of its useful life cycle and a replacement had to be considered.
La primera etapa de la expedición, del 10 al 20 de enero, fue conducida por el AP-46 Almirante Óscar Viel, el único rompehielos chileno capaz de explorar las áreas más remotas de la Antártica.	The first stage of the expedition, from January 10-20, was led by the AP-46 Almirante Óscar Viel, the only Chilean icebreaker capable of exploring the most remote areas in the Antarctic.
Del acto también participó el gerente de Empleo y Capacitación Laboral de la Secretaría de Empleo de la Nación, Pablo Viel, y el ministro de Trabajo y Previsión Social, Rubén Fortuny.	The ceremony was also attended by the Manager of Employment and Labour Training Pablo Viel, from the National Secretary of Employment, and the Minister of Labour and Social Security Rubén Fortuny.
El Viel, comandado por el Capitán de Navío Álvaro Flores, efectuará trabajos hidrográficos en la plataforma continental, y dará mantenimiento a la señalización compuesta por más de 60 balizas que permiten generar óptimas condiciones para la navegación.	The Viel, commanded by Captain lvaro Flores, will do hydrographic work on the continental shelf and will perform maintenance on the signaling system composed of 60 beacons that create optimal conditions for navigation.
En 1999 fundó con Patricia Viel la sociedad Antonio Citterio and partners. El estudio opera a nivel internacional desarrollando programas de diseño complejos, a cualquier escala y en sinergia con un network cualificado de asesoramiento especializado.	In 2000, with Patricia Viel, he founded a practice for architecture and interior design, developing international complex long-term projects, at all scales and in synergy with a qualified network of specialist consultants.
Ya desde 1872 (ver carta del Gobernador Viel) se veía que la época de veleros de uso comercial estaba llegando a su término, aunque, sorprendentemente, en la práctica eso no ocurriera hasta mediados de la década de 1940.	Even as early as 1872 (see letter by Governor Viel) it was clear that the era of commercial sailing ships would draw to a close. Surprisingly, this did not occur until around the 1940s.
El rompehielos AP-46 Almirante Óscar Viel de la Armada de Chile se unió recientemente al buque de transporte AP-41 Aquiles en la etapa marítima de la 51ª Expedición Científica Antártica (ECA), organizada por el Instituto Antártico de Chile (INACH).	The Chilean Navy's AP-46 icebreaker Almirante Óscar Viel recently joined the AP-41 transport vessel Aquiles in the maritime stage of the 51st Antarctic Science Expedition (ECA), organized by the Chilean Antarctic Institute (INACH).