videocasete

Dictionary
Examples

¿Alguna vez viste un jurado mirando un videocasete?	Did you ever see a jury watch a video tape?
Aquí está el videocasete que le prometí.	Here's the videocassette I promised you.
Lo tenemos todo en videocasete.	We've got everything on video tape.
Salen a la venta los primeros grabadores de videocasete y Sony lanza el walkman al mercado.	The first videocassette recorders enter the market, and Sony introduces the Walkman.
Para comprender que este tal, se acuerden del videocasete y la cajita, en que es puesta.	To understand that this such, recollect a videocassette and a box into which it is inserted.
Ahora presenten que el videocasete es una tela de la puerta, a la caja de papel – el armazón metálico.	Now present that the videocassette is a door cloth, and a paper box–a metal skeleton.
SCP-2999-B: Esta cosa parece operar un sistema de grabado de videocasete, así que es probablemente seguro.	SCP-2999-B: This thing seems to operate off a VCR system, so it's probably secure. It'll have to do.
Organizar su colección de películas especificando la ubicación exacta de cada disco DVD, Blu-Ray, HD-DVD, videocasete u otro soporte.	Organize your movie collection by specifying the exact location of every DVD, Blu-Ray disc, HD-DVD, video cassette, or other media.
En el momento en que el señor Cuesta Caputi recibió el paquete, lo abrió y encontró el videocasete dentro de una caja.	Immediately after Mr. Cuesta Caputi received the packet he opened it and found the videocassette inside a box.
El personal central capacita al personal de sanidad local, que a su vez utilizan documentales en videocasete para introducir a Mesocyclops a la comunidad.	Central staff members train local health workers, who in turn use videotape documentaries to introduce Mesocyclops to the community.
El AVS tiene la capacidad de dar a una persona un registro del Aura en videocasete pero esto es una imagen generada - no es la verdadera fotografía/imagen Kirlian.	The AVS has the capability of giving a person a record of the aura on videotape but this is a generated image - not true Kirlian photography/imaging.
Instrumentos técnicos: técnica del sonido con micrófonos 1 fijo y 1 de pinzas, 1 con microport, proyector con soporte rodador, DVD y videocasete, pantalla de proyecciones y flip chart.	Technical equipment: 1 fix- and 1 tie clasp microphone, 1 micro port, a mobile projector, DVD and video player, screen, flip chart.
La Delegación guatemalteca hizo una exposición de los referidos documentos y proyectó un videocasete conteniendo el mencionado discurso del ex-Presidente de la República de Guatemala y otro pronunciado por el teniente López Bonilla.	The Guatemalan delegation made a presentation of the noted documents and showed a videocassette containing the speech given by the ex-President of the Republic of Guatemala and another one given by Lieutenant López Bonilla.
Otro motivo de esta elección en vez de la videocasete fue aprovechar las posibilidades multimedia que brinda el CDROM y, de algún modo, apoyar el uso artístico de nuevos formatos de audio, como por ejemplo el MP3.	Another reason for this choice instead of the videotape was to take as much advantage as feasible from the possibilities offered by the multimedia that the CDROM provides, and in some way, support the artistic use of new audio formats, as for instance MP3.
Esos materiales se han ofrecido tanto impresos como en CD-ROM y videocasete, y también se han colocado en una importante sección del sitio Web del Tribunal en bosnia/croata/serbio y en albanés de que se ocupa el programa de divulgación.	Such materials have been made available in print and on both CD-ROM and videotape, as well as being placed on an extensive Bosnian/Croatian/Serbian, as well as Albanian, section of the Tribunal's web site managed by the outreach programme.
Señalan que este mismo día el señor Cuesta Caputi recibió el paquete y al retirar el videocasete, este explotó, causándole lesiones en las manos, rostro, tórax y abdomen, debiendo permanecer en observación durante la noche en una clínica médica de Guayaquil.	They state that Mr. Cuesta Caputi received the package that day and when he pulled out the videocassette, it exploded, injuring his hands, face, thorax, and abdomen, so that he had to spend the night under medical supervision in a Guayaquil hospital.
Todos se incluyen en un videocasete VHS según el orden en que se presentan en los módulos.	All video clips are included on one VHS tape in the order in which they appear in the modules.
La razón principal del desarrollo de la técnica que es la exploración helicoidal es la aplicación de videograbación en el Registrador de Videocasete.	The main reason for the development of the technique that is the helical scan is the video recording application in the Video Cassette Recorder.