videocassette

Translator
Examples

A videocassette has a complete movie recorded on it.	Una cinta de vídeo tiene grabada una película completa.
Here's the videocassette I promised you.	Aquí está el videocasete que le prometí.
What's videocassette, and why do we need to record it?	Que es un videocasset, y porque tengo que grabar en ella?
The first home videocassette recorder (VCR), introduced in 1975, was developed by Sony.	El primer registrador casero de la cinta video (VCR), introducido en 1975, fue desarrollado por Sony.
To understand that this such, recollect a videocassette and a box into which it is inserted.	Para comprender que este tal, se acuerden del videocasete y la cajita, en que es puesta.
Hollywood for decades has been rereleasing old movies on DVD, and videocassette before that.	Formatos Ilamativos. Hollywood Ileva décadas recuperando peliculas antiguas en DVD, y antes de eso, en cinta.
Consumer videocassette recorders (VCRs) came along in 1976 when Sony introduced its Betamax machine.	Los registradores de la cinta video del consumidor (VCRs) vinieron adelante en 1976 en que Sony introdujo su máquina de Betamax.
Now present that the videocassette is a door cloth, and a paper box–a metal skeleton.	Ahora presenten que el videocasete es una tela de la puerta, a la caja de papel – el armazón metálico.
For instance CD and videocassette belong to the same level of generality, that of memory support.	Por ejemplo CD y cassette de vídeo se colocan al mismo nivel de generalidad, el de los soportes de memoria.
Immediately after Mr. Cuesta Caputi received the packet he opened it and found the videocassette inside a box.	En el momento en que el señor Cuesta Caputi recibió el paquete, lo abrió y encontró el videocasete dentro de una caja.
It should be clarified that, before anything else, you'll choose the type of audio source (videocassette, handy recorder, DVD player, among others).	Vale aclarar que, antes que nada, elegirás el tipo de fuente del audio (vídeo cassette, handy recorder, reproductor de DVD, entre otras).
As the Betamax and VHS formats competed for dominance, prices came down and videocassette recorders grew in popularity.	Mientras que los formatos de Betamax y de VHS compitieron para la dominación, los precios vinieron abajo y los registradores de la cinta video crecieron en renombre.
That is, the whole movie is in the videocassette but you can only see (can only live) one instant of it at a time.	Esto es, la película entera está en la cinta, pero tu solo puedes ver (solo puedes vivir) un instante de ella a cada momento.
Twenty-five years ago, when videocassette recorders (VCRs) were first placed on the market, there were two completely different electronic systems for the VCRs.	Hace veinticinco años, cuando las grabadoras de video aparecieron por primera vez en el mercado, había dos sistemas completamente diferentes para las grabadoras de video.
It is not just a matter of seating students down in front of a television set and inserting videocassette tapes with course content into a VCR.	No se trata solo de sentar a los estudiantes frente a un televisor e insertar cintas de video con contenido de curso en una videograbadora.
It is not just a matter of seating students down in front of a television set and inserting videocassette tapes with course content into a VCR.	No es apenas una cuestión de estudiantes del asiento abajo delante de una televisión y de insertar las cintas de la cinta video con el contenido del curso en un VCR.
SB 209, sponsored by Dallas Senator John Carona, would expand the law regulating video receiving equipment in cars to include new equipment, such as videocassette players and digital video disc players.	SB 209, del Senador John Carona de Dallas, expandiría la ley que regula equipos de video en vehículos, para incluir otros equipos como grabadoras y video casetes digitales.
If a record exists for the reproduced copy in the same physical format (e.g., VHS videocassette or 1/2 in. videoreel), use that record even if the dates of the copies differ.	Si existe un registro para la copia reproducida en el mismo formato físico (por ej., cassette de video VHS o carrete de video de 1/2 pulgada), utilice ese registro aunque las fechas de las copias sean diferentes.
The Guatemalan delegation made a presentation of the noted documents and showed a videocassette containing the speech given by the ex-President of the Republic of Guatemala and another one given by Lieutenant López Bonilla.	La Delegación guatemalteca hizo una exposición de los referidos documentos y proyectó un videocasete conteniendo el mencionado discurso del ex-Presidente de la República de Guatemala y otro pronunciado por el teniente López Bonilla.
They state that Mr. Cuesta Caputi received the package that day and when he pulled out the videocassette, it exploded, injuring his hands, face, thorax, and abdomen, so that he had to spend the night under medical supervision in a Guayaquil hospital.	Señalan que este mismo día el señor Cuesta Caputi recibió el paquete y al retirar el videocasete, este explotó, causándole lesiones en las manos, rostro, tórax y abdomen, debiendo permanecer en observación durante la noche en una clínica médica de Guayaquil.