vida callejera

Dictionary
Examples

Quedo hechizado de forma instantánea por su vibrante vida callejera, su tráfico caótico y las pequeñas y serpenteantes callejuelas llenas de artesanos.	I'm instantly charmed by its vibrant street-life, chaotic traffic and tiny winding alleyways populated with artisans and craftsmen.
En esta exposición, se encontrarán retratos y dibujos sobre tela, madera y diversos objetos que reflejan la vida callejera con un soplo de aire fresco.	In this exhibition we will have the opportunity to see portraits and drawings on fabrics and wood, and also a diverse selection of objects which reflects street-life with a fresh atmospherical feeling.
La estrategia para la conversión del espacio abandonado ha sido audaz y sutil al mismo tiempo con el fin de proporcionar espacios generosos con la máxima exposición a la vida callejera.	The strategy for the conversion of the derelict space has been bold and subtle at the same time in order to provide generous spaces with maximum exposure to the streetlife.
No entiendo por qué la gente quiere esa vida callejera.	I don't understand why people want that street life.
CIUDAD DE GUATEMALA – Agustín, de 27 años, dejó la vida callejera hace cinco años.	GUATEMALA CITY–Agustín, 27, left the street life five years ago.
Desde hace mucho de afiliados Killah Priest y vida callejera se encuentran entre los contribuyentes.	Longtime affiliate Killah Priest & street life are among the contributors.
Su animada vida callejera y sus excelentes restaurantes son otras dos buenas razones para recalar en Bermeo.	Its bustling street life and its excellent restaurants are further reasons to stop at Bermeo.
Los huéspedes en el veterano MC el último trabajo de incluir Cappadonna, Trife Diesel y la vida callejera.	The guests on the veteran MC's latest work include Cappadonna, Trife Diesel and the street life.
Bangkok: la capital de Tailandia, es una metrópolis en expansión conocida por sus santuarios ornamentados y su animada vida callejera.	Bangkok–Thailand capital, is a sprawling metropolis known for its ornate shrines and vibrant street life.
Lo más impresionante de Yangon es su vibrante vida callejera con muchos puestos de mercado y casas de té.	The most impressive thing about Yangon is its vibrant street life with lots of market stalls and teahouses.
El Cape Heritage ofrece un fácil acceso a la animada vida callejera y a la zona de negocios de la ciudad.	Cape Heritage offers easy access to the city's vibrant street life and business area.
El Cape Heritage permite un fácil acceso a la animada vida callejera y a la zona de negocios de la ciudad.	Cape Heritage offers easy access to the city's vibrant street life and business area.
Las fotografías documentales pioneras de Eugène Atget sobre la vida callejera y la arquitectura fueron la influencia decisiva en el trabajo de Abbott.	Eugène Atget's pioneering documentary photographs of street life and architecture was the decisive influence on Abbott's work.
Usted descubrirá una rica cultura de fiestas, conversaciones relajadas en bares de tapas y cafeterías, dar paseos y emocionante vida callejera.	You will discover a rich culture of fiestas, relaxed conversations in tapas bars and cafes, leisurely strolls and exciting street life.
En Madrid podrás encontrar excelentes colecciones de arte, animadas zonas de compras, gastronomía nacional e internacional y una palpitante vida callejera.	In Madrid, you'll find extraordinary art collections, vibrant shopping areas, Spanish and international cuisine, and a pulsating street life.
Aquí encontrarás una animada vida callejera, con multitud de cafés; siempre hay algo que hacer en la zona de Embankment.	A hub for street entertainers and pop up cafes, there is always something going on on the Embankment.
Se ofrecería a los jóvenes, como Ahmed Khatib, una alternativa a la vida callejera, y se les abriría una ventana al mundo exterior.	It would offer youth, like Ahmed Khatib, an alternative to street life, and open a window to the outside world.
La marca de ropa madrileña vuelve a golpear con este nuevo vídeo que refleja la vida callejera del barrio desde una perspectiva dinámica y rebelde.	The Madrid fashion label strikes again with this new video that reflects neighborhood street life at its fullest from a dynamic and rebellious perspective.
Eclipse es una instalación que emplea la técnica de cámara oscura en forma sorprendente reflejando la vida callejera de Shoreditch hacia el interior del espacio de la galería.	Eclipse is an installation that employs camera obscura to startling effect by reflecting the street life of Shoreditch into the gallery space.
Las imágenes, sonidos y olores de la ajetreada vida callejera de Kowloon hacen que esta sea una experiencia única que se quedará grabada por siempre en tu memoria.	The sights, sounds and smells of Kowloon's bustling street life help to make this a unique experience that will imprint itself indelibly on your mind.