viajar a través del tiempo

¿Cómo obtuviste la habilidad para viajar a través del tiempo?
How did you obtain the ability to travel through time?
Tiene una máquina que pueden viajar a través del tiempo.
He has a machine that can travel through time.
Él podría ser capaz de viajar a través del tiempo.
He may well be able to travel through time.
Él podría ser capaz de viajar a través del tiempo.
He may well be able to travel through time.
¿Quién es el que puede viajar a través del tiempo?
Who's the one who can travel through time?
Viajando en Portugal es viajar a través del tiempo.
Traveling in Portugal is traveling through time.
Excepto que este está concebido para viajar a través del tiempo.
Except for this one's meant to travel through time.
¿Soy yo la que puede viajar a través del tiempo?
Am I the one who can travel through time?
¿Puedo preguntarle cómo ha conseguido... viajar a través del tiempo?
May I ask how you managed to travel in time?
Ir a Castelhanos es como viajar a través del tiempo.
Going to Castelhanos is like going back in time.
Sabes? Algunas personas creen que la almas pueden viajar a través del tiempo.
You know, some people believe that souls can travel through time.
Robert, de quince años, descubre que puede viajar a través del tiempo.
Fifteen-year-old Robert discovers that he can travel through time.
Bajo ninguna circunstancia... será utilizada para viajar a través del tiempo
Under no circumstances is it to be used to travel through time.
Él realmente puede viajar a través del tiempo.
He really can travel through time.
¿Es posible viajar a través del tiempo?
Is it possible to travel through time?
Si pudieras viajar a través del tiempo, dónde irías?
If you could travel through time, where would you go?
Wow, ella cree en viajar a través del tiempo.
Wow, she believes in time travel.
Es imposible viajar a través del tiempo.
It's impossible to travel through time.
¿Tesla realmente descubrió una forma de viajar a través del tiempo y del espacio?
Had Tesla really discovered a way to travel through time and space?
Se puede viajar a través del tiempo. Lo demostraré.
Travelling through time can be done, I'll prove it.
Word of the Day
to cast a spell on