viajaba por el mundo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ahora era padre de cuatro niños, que usualmente permanecían en casa mientras él viajaba por el mundo.	Now the father of four, the family usually stayed behind as he criss-crossed the earth.
Mientras viajaba por el mundo, saben, tuve que dejar la selva — que es donde me encanta estar.	As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest—that's where I love to be.
Comenzó a sacar fotografías cuando viajaba por el mundo como pianista, para así documentar los lugares en los que tocaba.	He started photographing while travelling the world as a concert pianist, documenting the locations his music took him to.
Reza Aslan es el ex anfitrión del programa de la CNN Believer, el cual seguía a Aslan mientras viajaba por el mundo para explorar las religiones distintas.	Reza Aslan is the former host of the CNN show Believer, which followed Aslan as he traveled the world and explored different religions.
En aquellos años Daniel Ortega viajaba por el mundo representando a este país y su presencia tenía un enorme peso. Era escuchado y su palabra contaba.	In those years Daniel Ortega traveled the world representing his country, and his presence carried enormous weight everywhere he went—except in Washington.
En el siglo XIX, la modernidad viajaba por el mundo, y uno de los lugares donde floreció fue Puerto Rico, allí donde el pintor Francisco Oller había nacido en 1833.	In the 19th century, Modernism traveled the world, and one of the places it flourished was in Puerto Rico, where the painter Francisco Oller was born in 1833.
Y por aquel entonces, hice campañas publicitarias globales. Tuve la oportunidad de fotografiar a algunos de los iconos de mi generación, y viajaba por el mundo.	And in that time, I had shot global ad campaigns, I had the opportunity to photograph some of my generation's icons, and I was traveling the world.
Xiansai adoraba a cincuenta y nueve dioses pero solamente amaba a uno: Zei, el tramposo sonriente que engañaba a emperadores, seducía a diosas fluviales y viajaba por el mundo disfrazado de orfebre humilde.	Xiansai worshiped fifty-nine gods, but it only loved one: Zei, the grinning trickster who fooled emperors, seduced river goddesses, and traveled the world disguised as a humble jeweler.
Nos quedamos una noche y compartimos la cena y charla posterior con una pareja belga muy joven que gustaba de andar por senderos boscosos y viajaba por el mundo viviendo esa experiencia natural.	We spent one night there and shared dinner and a chat with a young Belgian couple who liked to tour around the forest trails and were traveling the world to enjoy that natural experience.
Cuando era joven, viajaba por el mundo con mi papá.	When I was young, I would travel the world with my dad.