vetear

to grain

Popularity

500+ learners.

Estatua de bronce de Diane con pátina marrón sobre base de mármol veteada.	Bronze statue of Diane with brown patina on veined marble base.
Su gruesa piel era morena, veteada de gris.	Its coarse fur was tan, shot through with gray.
Sí, dice que la carne está veteada.	Yeah, says the meat is marbled.
Significado: Colgante circular que combina la plata y una piedra de ágata veteada.	Meaning: Circular pendant that combines a silver frame and a veined agate stone.
Al corte presenta una apariencia veteada y jugosa.Curacion Entre 3 y 5 meses.	The cut has a veined and juicy appearance.Curation Between 3 and 5 months.
Su bandeja redonda está hecha de mármol rojo real de Alicante y veteada con blanco.	Its round tray is made of real red Alicante marble and veined with white.
El material de tela o tela veteada es algo más resistente que la fibra.	Theirs materials of canvas or veined canvas are more resistant than the fibre.
En el centro de la piedra veteada, dispone de un pequeño colgante con la forma del OM.	In the center of the stone veined, It has a small pendant in the shape of OM.
Tiene una madera rojiza veteada oscura y bastante dura, que hace que se utilice en la fabricación de gabinetes.	It has a reddish wood veined dark and quite hard, which makes it used in cabinet making.
La piel moteada o veteada se refiere a cambios vasculares en la piel que ocasionan un aspecto manchado.	Mottling or mottled skin refers to blood vessel changes in the skin that cause a patchy appearance.
Es pequeña (aproximadamente 5 mm), de piel oscura y tono marrón verdoso, ligeramente veteada y con el cotiledón amarillo.	Small (around 5 mm), with a dark greenish-brown skin, lightly streaked, it has yellow cotyledons.
Gleba inicialmente blanca y marrón al madurar, veteada por finas venas blancas, friable. Se pueden apreciar pequeñas cavidades.	The gleba is whitish at first, then becoming brown at maturity, marbled with thin white veins, and with small cavities.
Tiene una singular cresta veteada de rojo que se yergue sobre la nuca como un abanico cuando está excitado o intrigado.	It has a particular red mottled crest that stands on the nape like a fan and that opens when it's excited or intrigued.
Exquisito mango en madera de olivo veteada (el mango tiene una capa de barniz para protegerlo contra el agua y la humedad).	Shaving brush carries a traditional Spanish olive wood handle (handle has a layer of varnish to protect it against water and humidity).
Inspirada en la naturaleza, su sencilla silueta circular está elaborada en madera de roble veteada, en el interior, y aluminio, en su elegante carcasa.	Inspired by nature, its simple, circular silhouette is crafted of a veined oak timber interior and a sleek aluminum shell.
La madera es marrón, veteada, pesada, compacta y homogénea y, sobre todo, utilizada para trabajos de torneado porque se presta para ser alisada.	The wood is brown, veined, heavy, compact and homogeneous and, above all a time, was used for turning jobs because it lends itself to being smoothed.
Aunque el edificio parece tener madera de nogal, la madera es en realidad de pino blanco que ha sido veteada para dar la apariencia del nogal.	Though the building appears to have walnut woodwork, the wood is Michigan white pine that has been wood-grained to give the appearance of walnut.
Las numerosas flores están dispuestas en racimos y amarillas, con la misma estructura que las de la escoba, y la bandera casi siempre veteada de marrón.	The numerous flowers are arranged in racemes and yellow, with the same structure as those of the broom, and the banner almost always streaked with brown.
Sin embargo, hasta el día de hoy, todavía se considera uno de los mejores árboles madereros debido a la resistencia de su madera ligera y ligeramente veteada.	However, to this day, it is still considered to be one of the best timber trees due to the resistance of its light and slightly veined wood.
La carne es de consistencia suave, veteada, que luego se vuelve más coriácea con la edad; empapado con un látex sangre roja a menudo abundante y a veces acuosa, fibrosa.	The flesh is of soft consistency, veined, which then becomes more coriaceous with age; soaked with a latex red blood often abundant and sometimes watery, fibrous.