vetch

Dictionary
Examples

Moreover, to have get seed, try to sow enough vetch.	Además, para tener simiente procura sembrar bastante veza.
Then give vetch, then past millet give elm leaves.	Después dale la veza, luego el mijo y frondas de olmo.
View of one of the tests on barley, vetch, rapeseed and bare ground.	Vista de uno de los ensayos de cebada, veza, colza y suelo desnudo.
This group would include: peas, vetch and fava beans.	En este grupo incluiríamos los guisantes, las almortas o guijas y las habas.
Within this group, we have: lentils, chickpeas, vetch or lupine.	Dentro de este grupo tendríamos las lentejas, los garbanzos, las algarrobas o los altramuces.
Chickpeas, field peas, chickling vetch	Garbanzos, guisantes forrajeros, almortas
It is the flower of the vetch (a vetch) of the leguminous broad beans genus.	Es la flor de la algarroba (una algarroba) del leguminous género de frijoles ancho.
Common kidney vetch: (Anthyllis vulneraria) Applied as a poultice on a sore muscle area, promotes the healing of it.	Vulneraria: (Anthyllis vulneraria) Aplicada en forma de cataplasma sobre una zona muscular dolorida, favorece la curación de la misma.
The Desmodium helps you take care of your liver (liver protection, anti-asthmatic, antispasmodic, anti-inflammatory, analgesic, purifying, diuretic, vetch)	El Desmodium le ayuda a cuidar de su hígado (protección del hígado, antiasmático, antiespasmódico, antiinflamatorio, analgésico, purificación, diurético, veza)
An optimal rotation can be: wheat, on, rice, clover, vetch or wheat, which allow an increase of the organic substance of the soil.	Una rotación óptima puede ser: trigo, arroz, trébol, veza o trigo, que permiten un aumento de la sustancia orgánica del suelo.
With the combined action of chopping + cold, phacelia, mustard or forage radish, spring oats, nyjer, sunflower, vetch and peas disappear very quickly.	Con la acción combinada laceración + frío, facelia, mostaza o rábano forrajero, avena de primavera, nyger, girasol, veza, guisante desaparecen muy rápidamente.
Among the legumes that we can use in the green manure we remember: favino, alfalfa, clovers, lupine, melilot, on the vetch, crotolaria, etc.	Entre las leguminosas que podemos utilizar en el abono verde recordamos: favino, alfalfa, trébol, altramuz, meliloto, en la veza, crotolaria, etc.
And this is the differentiating feature in relation to ecological agriculture, where vetch and gramineae are planted to become manure later on.	Y este es el rasgo diferenciador con respecto a la agricultura ecológica, en la que se plantan algarrobas y gramíneas etcétera para que luego sean abono.
The crimson clover adapts well to loose, dry and poorly limestone soils, where the vetch and pea generally provide rather poor productive performance.	El trébol encarnado se adapta bien a los suelos sueltos, secos y pobremente calizos, donde la veza y el guisante generalmente proporcionan un rendimiento productivo bastante pobre.
The specific epithet viciifolia derives from the genus Vicia veccia, a genus of the fabaceae and from folium leaf: therefore with leaves similar to the vetch.	El epíteto específico viciifolia deriva del género Vicia veccia, un género de las fabáceas y de la hoja de folium: por lo tanto, con hojas similares a la veza.
The lures that were used the most were wheat and the sunflower seeds, as well as the mixtures of both and with other seeds (corn, vetch, millet, etc).	Los reclamos más utilizados son el trigo y el girasol, así como las mezclas de ambos y con otras semillas (maíz, veza, mijo, etc).
The grass in our meadows, white clover and vetch - currently neglected by the CAP - may provide satisfactory solutions for the safety of animal feed and human food.	El pasto de nuestros prados, el trébol blanco, la alverja - actualmente abandonados por la PAC - pueden aportar soluciones satisfactorias para la seguridad de la alimentación animal y humana.
Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for sorting a variety of herbage seeds such as clover, lucerne (alfafa), ray grass, dauphine grass, brome grass, and vetch.	Las clasificadoras ópticas de la serie SORTEX de Bühler son ideales para clasificar distintas semillas de gramíneas, como semillas de trébol, mielga (alfalfa), ballico, césped fino, poáceas y arveja.
The palate must be lanced with a blade, in order to let the blood out, and macerated bitter vetch peeled from the hulls and green leaves or other tender forage must be fed, until the ox recovers.	El paladar se debe incidir el paladar con una lámina, para hacer salir la sangre, y se debe dar arveja amarga macerada escardada de las vainas y hojas verdes o otro forraje tierno, hasta que el buey se sana.
I would like to point out that the rapporteur' s proposed amendment whereby the current aid scheme for vetch farmers could be combined with another market arrangement, i.e., that for seed vetches, would not achieve the improvement desired.	Quiero subrayar que la modificación propuesta por la Sra. ponente, según la cual las subvenciones actuales para los productores de veza podrían integrarse en otro régimen de mercado, es decir, en el régimen de ayudas de mercado a las semillas, no aportaría la mejora deseada.