vetar

to veto

Poder de veto: con un 15% puede vetar cualquier acuerdo.	Power of veto: with 15% it can veto any agreement.
Aquí solo hay cinco países que pueden vetar una resolución.	Here there are only five countries that can veto a resolution.
Maduro considera vetar la candidatura de Lula grabar una convulsión '	Maduro considers veto the candidacy of Lula record a seizure '
¿Es demasiado tarde para vetar tener un segundo hijo?	Is it too late to veto having a second child?
Sin embargo, también poseen el poder de vetar, o negarlo.	However, they also possess the power to veto, or deny it.
Sin embargo, no tiene el poder de vetar la verdad.	But it does not have the power to veto the truth.
Incluso, cuando pudo vetar las sanciones contra Rusia, votó en favor.	Even, when he could veto sanctions against Russia, he voted in favour.
Pero tengo el poder de vetar una de las nominaciones.	But I have the power to veto One of the nominations.
¡De ese modo puede vetar resoluciones que dañen sus intereses!	This way you can veto resolutions that go against your interests!
El Rey puede vetar leyes o disolver los Consejos a su discrecin.	The King may veto laws or dissolve the Councils at his discretion.
Todo lo que podían hacer en la ONU era vetar una resolución.	All they could do at the UN was to veto a resolution.
Sabían que iba a vetar el proyecto de ley.	They knew I was going to veto the bill.
Los acreedores independientes votan individualmente y tienen derecho a vetar la propuesta.	Separate creditors vote individually and have a right to veto the proposal.
Cuatro, el derecho moral de vetar una interpretación impropia de su trabajo.	Four, the droit moral to veto an improper performance of the work.
Sin embargo, puede vetar las leyes que se aprueban.	He may, however, veto the laws being approved.
El Gobernador Abbott tiene diez días para aprobar o vetar estas propuestas.	Governor Abbott has ten days to sign or veto the laws.
Sí, bueno, no tienes derecho a vetar.	Yeah, well, you have no standing to veto.
Le dije que podía vetar las citas.	I said you could veto the appointments.
Cada parte tiene la posibilidad de vetar una decisión específica referente a una licencia.	Each party has the possibility to veto a specific decision concerning a license.
Ha elegido vetar medidas europeas a lo largo de un amplio espectro.	They have chosen to veto European actions across a wide spectrum.