vested in

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

By the power vested in me, I pronounce you man and wife.	Por el poder que se me otorga, yo os declaro marido y mujer.
Management of our business is vested in our Board of Directors.	La administración de nuestro negocio está encargada a nuestro consejo de administración.
Judicial power is vested in the Supreme Court of the Philippines and lower courts.	El Tribunal Supremo de Filipinas y los tribunales inferiores ejercen el poder judicial.
Executive authority is vested in the President of the Republic and the Government.	El Presidente de la República y el Gobierno ejercen el poder ejecutivo.
And now, by the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.	Ahora, por el poder que se me confiere, los declaro marido y mujer.
The executive power shall be vested in a President of the Confederate States of America.	Se deposita el poder ejecutivo en un Presidente de los Estados Unidos.
The hopes of an entire country were vested in them.	Las esperanzas de todo un país se cifraban en ellos.
Legislative power is vested in the Congress of the Philippines.	El poder legislativo es reside en el Congreso de Filipinas.
We continue to go forward with the authority vested in Michael.	Nosotros continuamos adelante con la autoridad investida a Michael.
The authority of the State was vested in the people.	La autoridad del Estado residía en el pueblo.
By the power vested in me, I now pronounce you...	Por el poder que se me confiere, Yo los declaro...
The primary responsibility for national development is vested in national Governments.	La responsabilidad primordial del desarrollo nacional reside en los gobiernos nacionales.
The Executive authority of Saint Lucia is vested in Her Majesty.	La autoridad ejecutiva de Santa Lucía se ha conferido a Su Majestad.
Substantive responsibility for the programme is vested in the Commission.	Corresponde a la Comisión la responsabilidad sustantiva del programa.
You are vested in the Lord and He loves you immensely.	Pertenecéis al Señor y Él os ama inmensamente.
Judicial power in the regions is exclusively vested in the courts.	En las regiones el poder judicial reside exclusivamente en los tribunales.
It needs men and women vested in its interest.	Necesita de hombres y mujeres que le den interés.
The responsibility vested in you by our highest political leaders is immense.	La responsabilidad depositada en ustedes por nuestras máximas autoridades políticas es inmensa.
All powers are vested in the President.	Todos los poderes están concentrados en el Presidente.
I make you a partner means you're vested in the company.	Si te hago socio indica que estás metido en la compañía.