vertidos

vertido

Popularity

1,000+ learners.

La transferencia de líquidos puede provocar fugas o vertidos imprevistos.	The transferring of liquids can cause leaks or unexpected spills.
Incluye borde lateral para asegurar una bolsa y prevenir vertidos.	It includes side edge to ensure a bag and prevent spills.
Evitar derrames o vertidos contaminantes, tales como gas o petróleo.	Avoiding spilling or dumping pollutants, such as gas or oil.
Simulación y modelización para el control de vertidos 90%	Simulation and modeling for the control of spills 90%
Minimización de vertidos en origen en las empresas conserveras 100%	Minimization of spills at source in canning companies 100%
Mencionados 2-3 descargas por kilómetro cuadrado significa vertidos registrados electromagnéticamente.	Mentioned 2-3 discharges per square km mean discharges electromagnetically registered.
Minimización de vertidos en origen en las empresas conserveras (Mónica Gutiérrez, AZTI).	Minimization of discharges at origin in fish canneries (Monica Gutierrez, AZTI).
Programa de control de la contaminacion por vertidos liquidos industriales.	Program of control of contamination by industrial liquid effluents.
Qube también proporciona información útil sobre el estado de los residuos vertidos.	Qube also provides useful information about the status of landfilled waste.
Datos sobre vertidos en el Wupper desde todo tipo de fuentes	Data about releases into the Wupper from all sources
Esta tendencia está amenazada por los vertidos de aguas no tratadas.	This trend is threatened by the untreated water effluents.
Implica, además, una importante generación de vertidos y emisiones.	It also involves a significant generation of waste and emissions.
Idem para otro tipo de vertidos de otras actividades.	Similar for other types of discharges from other activities.
Las condiciones para limpiar vertidos de petróleo varían dependiendo del entorno.	The conditions for cleaning up oil spills vary depending on the environment.
Varias comunidades habían estado expuestas a vertidos de cianuro.	Several communities have been exposed to cyanide spills.
Los vertidos de petróleo también son un proceso natural.	Release of oil is also a natural process.
Han permitido miles de vertidos ilegales en toda Europa, incluida Irlanda.	They have allowed thousands of illegal dumps right across Europe, including in Ireland.
Modificaciones significativas del régimen térmico (por ejemplo por vertidos de centrales eléctricas).	Significant changes in thermal regime (e.g. by outfalls from power stations),
Limitación de vertidos de sustancias tóxicas u otros contaminantes al medio acuático.	Limitation of toxic substances discharges or other pollutants into the aquatic environment.
Es el importe abonado por los vertidos al dominio público hidráulico.	This is the amount paid for disposal into the public hydraulic domain.