versar

to be about

Switch to English results

El debate versó sobre cuestiones jurídicas relacionadas con el CERN.	The discussion focused on legal matters related to CERN.
El debate versó sobre cuestiones jurídicas relativas al CERN.	The discussion focused on legal matters related to CERN.
Tu doctorado versó sobre conceptos psicodélicos en el arte de la neo-vanguardia.	Your PhD dealt with psychedelic concepts in the art of the neo-avantgarde.
Uno de esos proyectos versó sobre la cuestión del Sáhara Occidental.	One of these draft resolutions addresses the issue of the Western Sahara.
La segunda sesión temática versó sobre la vulnerabilidad y la evaluación de riesgos.	The second thematic session was on vulnerability and risk assessment.
La discusión versó sobre los siete puntos propuestos.	The discussion focused on seven proposed points.
Su primera tesis versó sobre los problemas inversos en la teoría de la dispersión.	His first thesis was on inverse problems in scattering theory.
Mi doctorado versó sobre el perfil de la desnutrición en Rio Grande do Sul.	My doctoral work focused on profiling malnutrition in Rio Grande do Sul.
Su tesis doctoral versó sobre la genética de poblaciones.	His doctoral thesis was on population genetics.
La Teología de la Liberación nunca versó solamente sobre teopolítica y revolución.	Liberation theology was never only about theo-politics and revolution.
La discusión en la COCOPA versó sobre los problemas de Fox con el EZLN.	The debate within COCOPA revolved around Fox's problems with the EZLN.
Una de ellas versó sobre la comunidad.	One of them was about community.
Ayer nuestro debate versó sobre Egipto.	Yesterday we had a debate on Egypt.
Otra inquietud versó sobre los límites percibidos en algunas de las nuevas medidas.	Another concern has to do with the limits perceived in some of the new measures.
La primera ponencia versó sobre el AlSAT-1 el primer satélite nacional de Argelia.	The first paper dealt with AlSAT-1, which was the first Algerian national satellite.
Después versó sobre el significado que estas apariciones tienen por el mundo.	He continued, and spoke of the meaning of these apparitions for the world.
La entrevista versó sobre las actividades del OPANAL y el Tratado de Tlatelolco;	The interview focused on the activities of OPANAL and the Treaty of Tlatelolco.
La entrevista versó sobre las actividades del OPANAL y el Tratado de Tlatelolco;	The interview focused on the activities of OPANAL and the Treaty of Tlatelolco.
La sesión plenaria del último día versó sobre la construcción de la paz.	On the final day of the conference, the plenary session was on peacebuilding.
La primera ponencia versó sobre las relaciones existentes entre aprovechamiento de la energía y contaminación atmosférica.	The first paper dealt with the link between energy use and air pollution.