vergüenza

Tener las axilas sudorosas todo el tiempo puede causar verguenza masiva.	Having sweaty underarms all the time can cause massive embarrassment.
Invita a los turistas a ver la verguenza de nuestro país.	It invites tourists to see the shame of our country.
No responden bien a estar en verguenza en la prensa.	They don't respond well to being embarrassed in the press.
Bueno, no hay verguenza en pedir ayuda, buscar un patrocinador.	Well, there's no shame in asking for help, finding a backer.
John tiene mucho que ofrecer es una gran verguenza!	John has so much to offer. It's a great shame.
Claro, la letra es una marca de verguenza.	Of course, the letter is a mark of shame.
Si no tengo ninguna cita, será una verguenza.	If I don't have any date, it'll be a shame.
Él dijo que había traído verguenza a la familia.	He said I brought shame to the family.
Aparentemente solo necesitas una cámara y personas sin verguenza.	Apparently, all you need is a camera and people with no shame.
Sin verguenza y sin espera, hay soluciones.	Without shame and without waiting, there are solutions.
Así que, es una verguenza que no le gustan las nuevas personas.	So, it's a shame she doesn't like new people.
Se está volviéndo rápidamente una verguenza nacional (Holanda) y continental (Europa).	It is quickly becoming a national (Dutch) and continental (Europe) embarrassment.
¿Qué está haciendo aquí esta verguenza para los cuerpos de seguridad?	What is this embarrassment to law enforcement doing here?
¿Me estás diciendo que tengo que vivir con mi verguenza secreta?	So you're saying I just got to live with my secret shame?
Dijo que no queria que yo trajera verguenza a la familia.	He said he didn't want me to bring shame into the family.
Me da verguenza que no trate bien a nuestro rango.	I am ashamed that you are not polite to our rank.
No, me da un poco de verguenza enseñarlo.	No, i got a little shy about showing it.
Se van con verguenza, pero jugaron bien.	You're leaving in shame, but you played a good game.
No hay verguenza por haber confiado en él.	There is no shame in your trust of him.
Digo, toda mi vida es una verguenza.	I mean, my whole life is a sham.