verges

Translator
Examples

Te invito por tanto a pensar a través de una simple pregunta: porqué, Cardenal, Él nunca negó ni tampoco tomado distancias públicas de estos círculos que exaltan de manera a veces verges en el culto verdadero de la persona?	I invite you therefore to think through a simple question: because, Cardinal, He never denied nor nor taken public distances from these circles that exalt in ways sometimes verges on the downright worship of the person?
Uno de esos sitios es Verges, en la Costa Brava.	One of these occurs in Verges on the Costa Brava.
El punto de salida es el pueblo de Verges o Colomers.	Our departure point will be town of Verges or Colomers.
La situación es similar en las franjas laterales respectivamente los banquetes / Verges.	The situation is similar at the side stripes respectively the banquets/verges.
Ref: A55474 Plz.Central de Verges: Casa antigua, histórica de 3 plantas, del siglo 16°, reformada.	Ref: A55474 Plz.Central de Verges: Old, historical house, 3 storeys, from the 16th th century, renovated.
La Procesión de Verges se celebra el Jueves Santo, que en 2017 es el 13 de abril.	The procession in Verges occurs on Maundy Thursday, which falls on the 13th of April 2017.
La Procesión de Verges fue declarada Fiesta de Interés Nacional por la Generalitat de Catalunya.	The procession of Verges was declared a national interest festival by the government of Catalonia.
La Procesión de Verges (Girona, España), Fiesta Tradicional de Interés Nacional, se escenifica únicamente la noche del Jueves Santo.	The Procession at Verges in Girona, Spain is a religious holyday classed now as a Traditional Feast of National Interest.
El señor Verges ha señalado que tenemos que ocuparnos especialmente de los países en vías de desarrollo y de sus crecientes necesidades derivadas del calentamiento del planeta.	Mr Verges mentioned that we should take particular care of developing countries and their increasing needs arising from global warming.
Verges se mantienen estables por lo que a partir de ahí la capa de rodadura y los terraplenes no pueden ser destruidos y dañados;	Verges are kept stable so that from there the wearing course and the embankments cannot be destroyed and damaged;
Si tienes la posibilidad de salir de Barcelona, te aconsejo que te acerques a las poblaciones de Cervera o Verges donde las procesiones son muy espectaculares.	If you have the chance to leave Barcelona, then it's recommended to visit the towns of Cervera or Verges where there are some really unique and spectacular celebrations.
La Danza de la Muerte de Verges, como lo llaman en España, se realiza el Jueves Santo y se complementa por locales cargando cenizas y relojes alrededor del pueblo medieval.	La Dansa de la Muerte de Verges, as it's called in Spanish, takes place on Holy Thursday and is complimented by locals carrying ashes and clocks around a medieval village.
Nuestro Grupo ha visitado recientemente La Reunión, por invitación del señor Verges, y hemos podido ver con nuestros propios ojos hasta qué punto la reforma ha sido una catástrofe para esta isla.	Our group recently visited Réunion, at the invitation of Mr Verges, and we were able to see for ourselves the extent to which this reform was a catastrophe for that island.
Y también es toda una experiencia colectiva compartir mesa en laArrossada d'Albons(una comida a base de arroz)y laSopa de Verges, que vienen a rememorar las comidas que los señores feudales ofrecían a los más pobres.	Another great community experience is sharing a table at theRice FeastofAlbonsand theSoup of Verges, rather like the traditional meals offered by feudal lords to the poor.
A petición del señor Verges, nuestro Grupo desea que la Comisión se comprometa a transmitir al Parlamento un estudio de impacto, particularmente de impacto social, sobre la situación real de las regiones periféricas.	At the request of Mr Verges, our group would like the Commission to undertake to submit to Parliament a study of the impact, particularly the social impact, on the real situation of the outlying regions.
Y también es toda una experiencia colectiva compartir mesa en la Arrossada d'Albons (una comida a base de arroz) y la Sopa de Verges, que vienen a rememorar las comidas que los señores feudales ofrecían a los más pobres.	Another great community experience is sharing a table at the Rice Feast of Albons and the Soup of Verges, rather like the traditional meals offered by feudal lords to the poor.
El 20 de octubre es el día de les Verges (de las vírgenes), los músicos, por encargo de padres, amigos o novios, cantan serenatas bajo el balcón de las mujeres y ellas les ofrecen buñuelos y mistela.	October 20 is the day of the Verges (of the virgins), the musicians, on behalf of parents, friends or boyfriends, sing serenades under the women´s balcony and they offer them bouquets and Mistela.
El caso de la Comisión de Valores de los Estados Unidos lo investigó Ernesto Palacios y Thierry Olivier Desmet de la Unidad de la FCPA de la División de Ejecución y por Teresa J. Verges y Fernando Torres – todos ellos de la Oficina Regional en Miami.	The SEC's case was investigated by Ernesto Palacios and Thierry Olivier Desmet of the Division of Enforcement's FCPA Unit and by Teresa J. Verges and Fernando Torres–all of the Miami Regional Office.
Asimismo, quiero destacar en la República Dominicana la acogida del Ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, el Embajador Pedro Verges y el Ministro del Interior y Policía, José Ramón Fadul, así como varios vice ministros y asesores involucrados en este importante tema.	I must also specially note the welcome extended in the Dominican Republic by Minister of Foreign Relations Andrés Navarro, Ambassador Pedro Vergés, and Minister of the Interior and Police José Ramón Fadul, as well as several deputy ministers and advisors involved in this important issue.
Conferencia de Françoise Vergès, organizada por la Cátedra de Estudios Artísticos.	Lecture of Françoise Vergès, organized by the Chair of Artistic Studies.