verge

No, I was sent by the Council to cut the verges.	No, fui enviado por el Consejo para reducir los arcenes.
No, I was sent by the Council to cut the verges.	No, fui enviado por el consejo para cortar los límites.
The situation is similar at the side stripes respectively the banquets/verges.	La situación es similar en las franjas laterales respectivamente los banquetes / Verges.
Charcoal on paper verges on the immaterial.	El carboncillo sobre papel raya en lo inmaterial.
Such masking, which is widespread, often verges on puppetry.	Estas máscaras, que están muy extendidas, a menudo podrían considerarse como títeres.
Manhole covers installed on verges, roadside gullies and parking areas.	Registros instalados sobre arcenes, en las cunetas de las calles y zonas de aparcamiento.
Grass verges encourage cutting, but stones are hidden in almost every bend.	Los bordes de hierba fomentan los cortes, pero las piedras se ocultan en casi cada curva.
I see in their eyes a permanent look of anxiety that verges on disorientation.	En sus ojos puedo leer una inquietud permanente que raya en la desorientación.
Grass verges encourage cutting, but stones are hidden in almost every bend.	Incita a recortar por las cunetas de hierba, pero las piedras están ocultas en casi cada curva.
The brain itself is a quantum computer whose neural behavior verges on the edge of chaos.	El cerebro mismo es una computadora cuántica cuyo comportamiento neural raya en el borde del caos.
This legislation smacks of the nanny state and verges on the patronising in its current form.	Esta legislación huele a Estado niñera y raya en el paternalismo.
By the time he consults Hesselius, Jennings verges on total despair.	Por la época en que consulta a Hesselius, Jennings se halla ya al borde de la total desesperación.
This verges on midnight oil, doesn´t it?	Esto es bastante entrada la noche, ¿no?
It verges on scorn.	Eso raya en el desprecio.
Local authorities are also increasingly using artificial grass on roundabouts and car park verges.	Las autoridades locales también están utilizando cada vez más césped artificial en las rotondas y arcenes de aparcamiento.
Report giving annual statistics on the conditions of public roads, footways, kerbs and verges in England.	Informe con estadísticas anuales sobre las condiciones de la vía pública, footways, bordillos y ronda en Inglaterra.
Local authorities are also increasingly using artificial grass on roundabouts and car park verges.	Las autoridades locales están utilizando cada vez más césped artificial en rotondas y los bordes del parque de coche.
This coalition soon gained the upper hand and began a process that now verges on success.	Esta coalición pronto obtuvo la mano más alta y comenzó un proceso que ahora se confina en el éxito.
Ionennaiskos poros of the stone with plaster verges, uses, in order to accommodate votive victims.	Poros de la piedra con los bordes del yeso, aplicaciones de Ionennaiskos, para acomodar a víctimas votive.
They provide clear visibility, particularly of verges and on bends, in all conditions.	Proporcionan buena visibilidad en todas las condiciones, especialmente en los márgenes de la carretera y en las curvas.