vender

to sell

Todo lo que quieren hacer es venderla y desaparecer.	All they want to do is sell it and disappear.
Podría venderla y ganar una fortuna en Nueva York.	You could sell this and make a fortune in New York.
No está autorizada para venderla en la Unión Europea.	It is not authorised for sale in the European Union.
En todos estos años, ¿has tenido la tentación de venderla?	All these years, were you ever tempted to sell it?
Ese es el por qué tiene muy buen sentido venderla.	That's why it makes such good sense to sell it.
Y le dijo al abogado que Jack no quería venderla.	And you told the solicitor that Jack didn't want to sell it.
Mi casa, quizás por 600, si pudiera venderla.	My house, maybe for 600, if I could sell it.
La vendiste una vez, ¿por qué no venderla otra?	You sold it once, why not sell it again?
¿Crees que ella estaría interesada en venderla?	Do you think she would be interested in selling it?
No hay manera de que pudieras venderla a nadie en ningún lado.	There's no way you could sell it to anybody anywhere.
Los propietarios desean mantener a la compañía, no venderla.	The owners wish to keep the company, not to sell it.
Todavía parece nuevo, ¿por qué el propietario quiere venderla?	It still looks new, why did the owner want to sell it?
Ella puede venderla o hacer lo que quiera.	She can sell her or do what she wants.
Arreglar su casa puede ayudarle a venderla, pero no exagere.	Sprucing up your house can help it sell, but don't go overboard.
Pero no es porque un hombre no pueda venderla.	But it's not because a guy couldn't sell his underwear.
Es por eso que yo estaba dispuesta a venderla.	Which is why I was willing to sell it.
Yo tenía un acuerdo para venderla a un tercero.	I had an agreement to sell it to a third party.
Los propietarios desean mantener la empresa, no venderla.	The owners wish to keep the company, not to sell it.
Dime si quieres venderla o alquilarla.	Tell me if you want to sell or rent it.
Nosotros íbamos a venderla en un club.	We were supposed to sell it at a club.