vendar

to bandage

Nos hirió, pero ahora vendará nuestras heridas.	He has injured us; now he will bandage our wounds.
Nos hirió, pero nos vendará la herida.	He has wounded us, but he will bandage our wounds.
Después de la amputación, el médico suturará la herida y la vendará.	After the amputation, the doctor will stitch up the wound and bandage it.
Por último, el cirujano cerrará la incisión con puntos y vendará la herida.	Finally, your surgeon will stitch the incision closed and dress the wound.
Él te vendará y te curará, lavará tu pecado con Su Sangre, y te dará paz interior.	He will bind you up and heal you, wash away your sin with His Blood, and give you peace within.
Pues El nos ha desgarrado, pero nos sanará; Nos ha herido, pero nos vendará.	For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.
Él nos ha despedazado, pero nos sanará; nos ha herido, pero nos vendará.	He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.
Acto seguido, se vendará la ingle del paciente y se le trasladará a otra sala para que descanse durante las próximas horas.	The patient's groin will be bandaged and they will be moved to another room to rest for a few hours.
Pidió a su hijo que vendara su herida y luego dijo que eran realmente una gran familia.	He asked her son to bandage her wound and then he said that they truly were a great family.
Las órtesis o los soportes ortopédicos se remontan aproximadamente al año 650 DC, cuando Paul de Aegina sugirió que a los pacientes con escoliosis se les vendara con listones de madera.	Bracing dates back to approximately 650 AD, when Paul of Aegina suggested bandaging scoliosis patients with wooden strips.
El que te vendará de noche.	He will bind you at night.
Una vez lista, ella se vendará los ojos y una bola la impedirá decir algo.	Once she is ready she gets blindfolded and a ball will stop her saying anything.
Se extraerán el catéter y la vaina, y luego se vendará el lugar por donde se hayan introducido.	The catheters and sheath are removed and the site is bandaged.
Porque él es quien hace la llaga, y él la vendará; Él hiere, y sus manos curan.	For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Concluido el procedimiento, el médico extraerá los instrumentos y el catéter, y luego vendará el área operada.	When the procedure is done, the doctor removes the instruments and the catheter, and puts a bandage on the site.
Su médico de Better Looks vendará su mano con gasa y le colocará una tablilla para darle soporte a su mano después de la cirugía.	Your hand will be bandaged with a well-padded dressing and a splint for support after surgery.
Tan valiente, y ni siquiera me pediste que te vendara los ojos.	You look so brave and you didn't even ask to be blindfolded.
Después de dejar que Steve la vendara los ojos, Kenzie rompe la piñata y luego selecciona a ciegas un elemento que le indica a Steve intenciones inconfundiblemente obscenas.	After letting Steve blindfold her, Kenzie breaks open the pinata and then blindly selects an item that signals unmistakably raunchy intentions to Steve.