vender

Si no hay más carne, ¿qué vendías?	If there's no more meat, what did you sell?
Si tú vendías, yo no estaba comprando.	If you were selling, it wasn't me buying.
Mira, te lo decía por si me vendías la sábana.	I'm asking to see if you'll sell me the sheet.
María: Pero antes lo vendías. ¿Qué pasó?	María: But you used to sell it. What happened?
No solo vendías billetes de apuestas, ¿me equivoco?	You didn't just sell betting tickets, am I right?
Bueno, extraoficialmente, quiero decir, vendías droga.	Well, off the record, I mean, you sold the dope.
Escuche que tu vendías otras cosas, también.	I heard you sell other stuff, too.
Dijiste que vendías las drogas.	You said you sold the drugs.
Cada transacción, cuánto vendías.	Every transaction, how much you sold.
¿Y por qué vendías?	And why did you sell?
Dijiste que ya no vendías.	You said you weren't dealing anymore.
¿Y a quién se las vendías?	And who were you selling to?
¿Nos dices que vendías en la calle los medicamentos que robabas?	So what you're saying is that you were dealing the pills you lifted on the street?
¿A quién se los vendías?	Who'd you hawk them to?
¿Qué decías que vendías?	What are you selling again?
Hace un minuto decías que no lo vendías, pero no sabías que tenía el dinero.	A minute ago you said you wouldn't sell, but you didn't know that I had the money.
No sé qué decirte, Leon, tenía estrictas órdenes... de comprarte todo lo que vendías.	I don't know what to tell you, Leon. I had strict orders to buy everything you sold.
Pero si, por ejemplo, vendías 10.000 discos hace 10 o 15 años, probablemente hoy en día venderás 2.000.	But if you sold for example 10.000 albums 10-15 years ago, you will probably sell 2.000 nowadays.
Es decir, durante muchos años vendías perros Aksaray Malakli diciendo que eran de la raza Pastor de Anatolia.	I.e., for many years you were selling dogs Aksaray Malakli They are saying they were of the race Anatolian Shepherd.
Fuimos a visitarlo a prisión Y nos dijo que esta era toda la banda 8-2. y que tu vendías drogas.	We went and visited him in prison, and he told us that you were all eight-deuces and that you sold drugs.