vehicle identification number

el número de identificación del vehículo

Location of the vehicle identification number: …	Localización del número de identificación del vehículo: …
Photographs and/or drawings of the vehicle identification number (completed example with dimensions): …	Fotografías o planos del número de identificación del vehículo (ejemplo completo con dimensiones): …
Restricted to a specific vehicle/chassis number (vehicle identification number, VIN)	Limitado a un vehículo/un número de chasis específico (número de identificación del vehículo, NIV)
Manufacturer’s statutory plate and vehicle identification number	Placa reglamentaria del fabricante y número de bastidor
The vehicle identification number is located on the right-hand side of the engine compartment.	El número de bastidor se encuentra en la parte derecha del compartimento del motor.
An individual approval certificate shall bear the vehicle identification number of the vehicle concerned.	El certificado de homologación individual llevará el número de identificación de vehículo del vehículo en cuestión.
Location and method of attachment of statutory plates and location of vehicle identification number: …	Emplazamiento y método de colocación de las placas reglamentarias y localización del número de identificación del vehículo: …
Location and method of attachment of statutory plates and location of vehicle identification number: …	Localización y forma de colocación de las placas reglamentarias y localización del número de identificación del vehículo: …
The VIN (vehicle identification number);	el número de identificación del vehículo (VIN);
The vehicle identification number consists of a structured combination of characters assigned to each vehicle by their manufacturer.	El número de identificación del vehículo consiste en una combinación estructurada de caracteres asignados a cada vehículo por el fabricante.
VIN (vehicle identification number);	el número de identificación del vehículo (VIN);
That communication shall specify, in particular, the date of production and the vehicle identification number of the last vehicle produced.	En dicha comunicación se especificará, en concreto, la fecha de fabricación y el número de identificación del último vehículo fabricado.
Photographs and/or drawings of the locations of the statutory plates and inscriptions and of the vehicle identification number: …	Fotografías o planos de la localización de las placas e inscripciones reglamentarias y del número de identificación del vehículo: …
The vehicle identification number (VIN) codes applicable to the vehicles equipped with an engine that is part of the audit.	Los códigos del número de identificación del vehículo (VIN) aplicables a los vehículos equipados con un motor que forme parte del control.
The vehicle identification number (VIN) codes applicable to the vehicles equipped with an engine that is part of the audit.	Los códigos del número de identificación del vehículo (NIV) aplicables a los vehículos equipados con un motor que esté siendo objeto de la auditoría.
The vehicle identification number (VIN) codes applicable to the vehicles equipped with an engine that is part of the in-service conformity check.	Números de identificación del vehículo (VIN) aplicables a los vehículos equipados con un motor que forme parte del control de la conformidad en servicio
The vehicle identification number referred to in point (o) of point 1.1 shall not be made public’;	El número de identificación del vehículo a que se refiere el punto 1.1, letra o), no se hará público»;
Provisions for EC type-approval of a type of vehicle with regard to the manufacturer’s statutory plate and the vehicle identification number	Disposiciones para la homologación CE de un tipo determinado de vehículo respecto a la placa reglamentaria del fabricante y al número de bastidor (VIN)
The height of the characters of the vehicle identification number referred to in point 2.1(c) shall not be less than 4 mm.’;	La altura de los caracteres del número de bastidor contemplado en el punto 2.1, letra c), no será inferior a 4 mm.».
The vehicle identification number shall be located in a clearly visible and accessible position in such a way as it cannot be obliterated or deteriorate.	El número de identificación del vehículo deberá estar situado en una posición claramente visible y accesible, de modo que no pueda borrarse ni deteriorarse.