vedette

Translator
Examples

As lead dancer and vedette, she was called by Carlos Petit to appear along with Marcos Caplan and Pepe Arias, among other greats of the national scene.	Ya como primera bailarina y vedette, fue convocada por Carlos Petit para actuar junto a Marcos Caplan y Pepe Arias entre otros grandes de la escena nacional.
Ivanna Rossi plays Celia Gámez, the Argentinian singer, actress and vedette who triumphed in Spain for more than four decades in a genre which she helped to create: the review.	Ivanna Rossi interpreta a Celia Gámez, la cantante, actriz y vedette argentina que triunfó en España durante más de cuatro décadas en un género que ella ayudó a crear: la revista.
Vedette In New York, play free Dress Up games online.	Vedette en Nueva York, el juego libre Viste a juegos en línea.
Catwalk Vedette, play free Dress Up games online.	Vedette de pasarela, el juego libre Viste a juegos en línea.
FORD Vedette vintage cars catalog.	FORD Vedette Catálogo de los coches antiguos.
The French authorities base this scenario on experience with Vedette microwave ovens.	En efecto, las autoridades francesas basan esta hipótesis en la experiencia de los microondas Vedette.
The French authorities base this scenario on experience with Vedette microwave ovens.	En efecto, las autoridades francesas basan ésta hipótesis en la experiencia de los microondas Vedette.
The purpose of this measure is to withdraw the Vedette products concerned from the market.	El objetivo de esta medida es la retirada del mercado de los productos Vedette en cuestión.
In the French market, Vedette is a brand positioned […] of the […] products market.	En el mercado francés, Vedette es una marca situada […] del mercado de los productos […].
Moreover, they propose either the cessation of the marketing of Vedette dishwashers or the divestment of the […] brand.	Proponen, además, bien el abandono de la comercialización de los lavavajillas Vedette, bien la cesión de la marca […].
To sum up, the Vedette products the marketing of which will be stopped account for [3-5] % of the group’s turnover [35].	En resumen, los productos Vedette cuya comercialización se abandonará representan [3-5] % del volumen de negocios del grupo [35].
To sum up, the Vedette products the marketing of which will be stopped account for [0–5] % of the group’s turnover [47].	En resumen, los productos Vedette cuya comercialización se abandonará representan el [0-5] % del volumen de negocios del grupo [47].
FagorBrandt shall cease marketing refrigeration, cooking and dishwashing products of the Vedette brand for a period of eight years.	FagorBrandt deberá abandonar la comercialización de productos de los segmento del frío, de la cocción y de los lavavajillas de marca Vedette por un período de ocho años.
However, the great majority of the groups competing with FagorBrandt in the […] market already possess brands competing with Vedette in the […] products market.	Sin embargo, la gran mayoría de los grupos que compiten con FagorBrandt en […] poseen también marcas competidoras de Vedette en el mercado de los productos […].
Immersed in the woods, at the start of the Vedette di Ries Natural Park, Chalet Wildgall is a traditional wooden chalet located 5 km from Anterselva di Mezzo.	El Chalet Wildgall es un chalet de madera tradicional situado en el bosque, al comienzo del parque natural Vedrette di Ries y a 5 km de Anterselva di Mezzo.
In the French market, Vedette is a brand positioned at the top of the second quartile and in the third quartile of the freestanding products market.	En el mercado francés, Vedette es una marca que se halla en lo alto del segundo cuartil y en el tercer cuartil del mercado de los productos libre instalación.
The tables are based on the following hypotheses concerning the losses of turnover that will be caused by the withdrawal of several product families marketed under the Vedette brand.	Estos cuadros se basan en las siguientes hipótesis relativas a las pérdidas de volumen de negocios que implicará la retirada de varias familias de productos comercializados con la marca Vedette.
However, the great majority of the groups competing with FagorBrandt in the built-in products market already possess brands competing with Vedette in the freestanding products market.	Sin embargo, la gran mayoría de los grupos que compiten con FagorBrandt en el sector de empotrables poseen también marcas competidoras de Vedette en el mercado de los productos libre instalación.
Clearly, therefore, the effect of the measure would be lost if FagorBrandt were to grant another company a licence for the production and/or marketing of these products under the Vedette brand.	Por lo tanto, está claro que el efecto de la medida desaparecería si FagorBrandt concediese a otra empresa una licencia para fabricar y/o comercializar estos productos con la marca Vedette.
Clearly, therefore, the effect of the measure would be lost if FagorBrandt were to grant another company a licence for the production and/or marketing of these products under the Vedette brand.	Por lo tanto, está claro que el efecto de la medida desaparecería si FagorBrandt concediese a otra empresa una licencia para fabricar o comercializar estos productos con la marca Vedette.