vedar

to ban

Switch to English results

No vedas este, está reservado para Williams, ¿de acuerdo?	Don't sell this, it's reserved for Williams, all right?
¿Cuál es el beneficio de cantar los vedas en voz alta?	What then is the benefit of chanting the Veda loudly?
Tanto el puma como el pecarí sufren vedas relativas.	Ace much the puma ace the pecarí suffer prohibited relative.
Pero las vedas están abiertas, señor.	But the floodgates are open, sir.
Para entonces hay dos coches libres. Teil vedas.	At this time there are still two cars available. Teil vedas.
¿Cuál es la utilidad de cantar los vedas?	What is the use of Veda chanting?
Estudio del fenómeno del sonido en los textos tradicionales:vedas, upanishads, yoga- sutras, tantras y shastras.	Study of the phenomenon of sound in the traditional texts:Vedas, upanishads, yoga-sutras, tantras and shastras.
La población indígena de Sri Lanka, los vedas, no llega a 1.000 habitantes.	The Vedas, the indigenous people of Sri Lanka, are fewer than 1,000 in number.
Estas vedas se necesitan con urgencia para proteger a los juveniles y están suficientemente respaldada por la ciencia.	These closures are urgently needed to protect juvenile fish and are sufficiently backed by science.
La CPANE llegó a la conclusión de que la información disponible era insuficiente para respaldar vedas con base científica.	NEAFC concluded that current information was insufficient to support scientifically based closures.
Hay específicamente caHTbи y vedas de perun, el libro de la luz, xapaTbи de la luz.	There is particularly Santi and the Vedas of Perun, book of light, haratyi light.
Desde los tiempos gloriosos de la India de los vedas, la Madera de Sándalo ha ocupado una posición privilegiada.	Ever since the glorious times of Vedic India Chandan holds a venerated position.
A este grupo de protoaustraloides pertenecen los vedas de Ceilán y los gondos de la India central.	The Veddas of Ceylon and the Gonds of Central India belong to this group of protoaustraloids.
Algunas de las características de esas cartas astronómicas antiguas nos dicen eso; los himnos, por ejemplo, los himnos vedas.	Some of the characteristics of these ancient astronomical charts tell us that—hymns, for example: Vedic hymns.
Los buzos ahora pescan las especies utilizando buenas prácticas de manejo, con inclusión de cuotas, zonas de no-pesca y vedas estacionales.	Divers now harvest the species using good management practices, including quotas, no-fishing zones and seasonal closures.
Se han establecido vedas temporales y espaciales en algunas zonas para complementar las restricciones aplicadas a ciertas prácticas y artes de pesca.	Seasonal and/or spatial area closures have been established to complement restrictions on practices and gear.
Los videntes vedas percibieron la energía de amor y de compasión que nuestro sistema recibe de Sirio, al que llamaron Sarama.	The Vedic seers perceived the energy of love and of compassion our system receives from Sirius, which they called Sarama.
Gestión espacial: cierres de área en tiempo real, vedas estacionales, obligación de cambiar de zona de pesca y creación de zonas de acceso preferencial.	Spatial management: closing areas in real time, closed seasons, obligation to change fishing grounds and creation of preferential access zones.
La conservación se procura básicamente mediante la implementación de vedas y la permisión de un escape de ejemplares desovantes que aseguren la reproducción.	The conservation consists basically on the implementation of prohibitions and to allow some spawning specimens to leak, assuring reproduction.
Respetar las vedas, evitar la extracción de objetos provenientes del arrecife, así como pescar dentro del área natural protegida del parque marino.	Respecting prohibited areas, avoiding the removal of anything from the reef and no fishing within the protected area of the marine park.