Veda

At this time there are still two cars available. Teil vedas.	Para entonces hay dos coches libres. Teil vedas.
Though it could be said that vedas are the base, in essence veda is nothing but knowledge.	Aunque se podría decir que los Vedas son la base, en esencia veda no es más que conocimiento.
Srila Vyasadeva, el compilador de los vedas, y Valmiki, el author del Ramayana, vieron al Señor Supremo en sus meditaciones, y sus inteligencias estaban infaliblemente dirigidas para componer slokas sanscritas completas.	Srila Vyasadeva, el compilador de los vedas, y Valmiki, el autor del Ramayana, vieron al Señor Supremo en sus meditaciones, y sus inteligencias estaban infaliblemente dirigidas para componer slokas sanscritas completas.
The Bharata Natyam dance is one of the most ancient dances in India, and the classical carnatic music from the south of India dates back to the vedas and to sacred texts.	La danza Bharata Natyam es una de las formas más antiguas de danza de la India, y la música clásica carnática del sur de la India tiene su origen en los vedas y en los textos sagrados.
This indicates that He is the Lord of the Vedas.	Esto indica que Él es el Señor de los Vedas.
This is the second of my talks on the Vedas.	Esta es la segunda de mis charlas sobre los Vedas.
Vedanta is the religion of the Vedas or the Upanishads.	Vedanta es la religión de los Vedas o los Upanishads.
The Vedas consist of hymns, thousands and thousands of them.	Los Vedas consisten de himnos, miles y miles de ellos.
Then simultaneously Mantras from SAMAVEDA and other Vedas are uttered.	Entonces Mantras de SAMAVEDA y otros Vedas son pronunciados simultáneamente.
Later he came to India and discovered the Vedas.	Más tarde llegó a la India y descubrió el Vedas.
But the Mantras (Vedas) are indirect in their meaning.	Pero los Mantras (Vedas) son indirectos en su significado.
The Vedas are not the composition of any human mind.	Los Vedas no son una composición de alguna mente humana.
It's not easy to teach Vedas to hundreds of children.	No es fácil enseñar los Vedas a cientos de niños.
According to the Vedic tradition, the Vedas manifest their own validity.	Según la tradición Vedica, los Vedas manifiestan su propia validez.
These four Vedas are known as Rig, Yajur, Sama and Atharva.	Estos cuatro Vedas son conocidos como Rig, Yajur, Sama y Atharva.
His four hands are adorned with the four Vedas.	Sus cuatro manos están adornadas con los cuatro Vedas.
Without becoming brāhmaṇa, nobody is allowed to study Vedas.	Sin convertirse en brāhmaṇa, nadie tiene permitido estudiar los Vedas.
Let me start with what Swami has said about the Vedas.	Permítanme comenzar con lo que Swami ha dicho sobre los Vedas.
Eminent scholars of the Vedas and other scriptures were in attendance.	Eminentes estudiosos de los Vedas y otras escrituras estuvieron presentes.
The Vedas are the ancient scriptures of Sanathana Dharma.	Los Vedas son las antiguas escrituras del Sanathana Dharma.