veda

closed season

Switch to English results

Para ellos este es el segundo año de veda.	For them, this is the second year of closure.
Temporada de veda: (durante los meses de Octubre y Noviembre)	Closed season (during the months of October and November)
Este restaurante pionero simplemente abrió la veda de la falsa hamburguesa.	This pioneering restaurant just opened the season on the false hamburger.
Pero el anonimato de Internet ha abierto totalmente la veda.	But the anonymity of the Internet has completely raised the stakes.
Ordena la humildad y veda el orgullo y la arrogancia.	It commands humility and forbids pride and arrogance.
Si usted quiere que suceda durante la veda, en contacto con el hotel.	If you want to happen during the closure, contact the hotel.
Zona de veda del lanzón en la zona CIEM IV	Closure of an area for sandeel fisheries in ICES zone IV
Por lo tanto, no podemos esperar adquirir conocimiento (veda) con estos sentidos imperfectos.	We cannot, therefore, expect knowledge (veda) with these imperfect senses.
Permanece abierto durante la veda solo los domingos.	It is open during the closure only on Sundays.
Reanudación de la pesca en una zona de veda	Resumption of fishing in a closed area
Se permite en veda la pesca solo Sábados, Domingos y feriados.	Fishing only on Saturdays, Sundays and holidays closed season is permitted.
Por temporadas existen especies protegidas por la veda.	For seasons species protected by the prohibition exist.
Zona de veda del lanzón en la zona CIEM IV	Closure of an area for sandeel fisheries in ices zone IV
Nosotros estamos planteando veda en la venta de armas.	We're proposing a temporary ban on arms sales.
¡En otras palabras, no se ha levantado la veda de mis palabras!	In other words, there is no open season on my words!
Eso abre la veda para ti.	That opens the season for you.
Características. Media veda, 15 agosto a 15 septiembre.	Characteristics. Half close season, from 15th August to 15th September.
La selección de embriones supondría abrir la veda de la ética.	The selection of embryos would represent an opening of the ethical floodgates.
La veda vigente debe, por tanto, prorrogarse.	The existing closure should therefore be extended.
Se permite en temporada de veda la pesca solo Sábados, Domingos y feriados.	Fishing only on Saturdays, Sundays and holidays in closed season is permitted.