volar

No puedo creer que vas a volar en el concorde.	I can't believe you got to fly in the concorde.
Y está vez vas a volar, amigo mío.	And you are going to fly this time, my friend.
No vas a volar por el Valle, ¿verdad?	You're not flying by the Valley, are you?
Ya que hayas hecho eso ¿supongo que vas a volar, eh?	When you've done that I suppose you're going to fly?
Por cierto, ¿vas a volar a Uman?	By the way, are you flying to Uman?
¿Por qué vas a volar con ellos a la zona del Katrina?	Why are you gonna fly to katrina with them?
Jack, tengo entendido que vas a volar con tormenta.	Jack, I see you'll be flying into heavy weather.
¡No vas a volar aquí!	You are not going to fly in here!
Y tu vas a volar.	And you are going to fly.
Bueno, si vas a volar lejos con él, entonces... es exactamente lo que pienso.	Well, if you're going to fly away with him, then...it's exactly what I think.
Oí que vas a volar mañana.	I heard that you're flying out tomorrow.
¿Cuándo vas a volar?	When are you going to fly?
Si vas a volar, acude con la suficiente antelación al aeropuerto.	If you are going to fly, please arrive at the airport well ahead of time.
Sí, vas a volar alto.	Yeah, you're gonna be high.
Entonces, ¿por qué vas a volar con él?	Then why do you take it up?
Lo sé, quiero decir que no vas a volar en esa cosa, ¿verdad?	I know, I mean you're not going to fly in that thing, are you?
No vas a volar nada.	You will not fly anything.
¿Así que vas a volar?	So when are you gonna fy?
Así que, ¿cuándo vas a volar?	So, when are you leaving?
Esa es mi esposa, es mi planeta el que vas a volar, y ese es...	That's my wife my world you're going to fly and that is...