rechazar

No vas a rechazar los elogios que te doy.	You're not going to deny the praise that I'm giving you.
Supongo que vas a rechazar este caso.	So I guess you're just going to dismiss this case.
¿De verdad vas a rechazar mis disculpas?	Are you really not going to accept my apology?
¿Qué, vas a rechazar la evolución?	What, you're gonna disavow evolution?
No me vas a rechazar también.	You're not gonna reject me too.
Pero al parecer lo vas a rechazar.	But which apparently, you won't want.
Si vas a rechazar a alguien que está enamorado de ti, sé amable y delicado.	If you are rejecting someone who has a crush on you, be kind and gentle about it.
Si vas a rechazar el poema de alguien para tu revista (y tienes tiempo), explica qué parte del poema no funcionó (estructura, rima, etc).	If you're rejecting someone's poem from your magazine (and you have time), explain what about the poem didn't work for you (poem structure, clichés, etc.).
¿Vas a rechazar a tu esposa?	You're going to turn away your wife?
¿Vas a rechazar esto?	You're giving this back?
¿Vas a rechazar eso? ¡Vamos! ¿Qué quieres por ella?	Come on, what do you want for it?