marcar

Su hijo dice que vas a marcar dos goles.	Your son says that you're going to score two goals.
¿Realmente crees que vas a marcar la diferencia, verdad?	You really think you're going to make a difference, don't you?
No vas a marcar en la segunda mitad.	You don't score in the second half...
No vas a marcar en la segunda mitad.	You know, youyou won't score in the second half.
No vas a marcar la diferencia.	You're not gonna make a difference.
No pongas tus manos encima lo vas a marcar.	No, don't get your fingers on it. Your monkey.
Bueno, quiero decir que vas a marcar la casilla correspondiente a mucha gente .	Well, I mean you're gonna tick off a lot of people.
¿Vas a quedarte quieto o me vas a marcar el ritmo?	Are you going to sit there or are you gonna beatbox for me?
¿Cuántos puntos vas a marcar tu?Jugar World's Biggest Pacman.	How many points can you score before the ghosts catch you?Play World's Biggest Pacman.
Vas a marcar diferencia, amigo.	You're going to make a difference, buddy.
¿Vas a marcar en octubre?	You're gonna score in October?
Vas a marcar el comienzo de un Nuevo Día y sobrepasar la tristeza?	Will you usher in a New Day and get past the sadness?
¿Vas a marcar eso?	You gonna call that?
¿Vas a marcar más goles? Sí, voy a marcar más goles.	I have to make some goals.