heredar

Tu vas a heredar el reino.	You are going to inherit the kingdom.
Así que tú vas a heredar el control del la familia.	So you'll be inheriting control of the family?
Por lo que veo tienes la fortuna de que cuando tengas la edad vas a heredar su plaza.	I see you're fortunate that when you're older, you'll inherit his position.
No vas a heredar ningún reino, hijo pero es el doble de tierra que yo conseguí hace 25 años.	You won't be taking over a Kingdom. But there is twice as much land here as there was 25 years ago.
No vas a heredar ningún reino, hijo pero es el doble de tierra que yo conseguí hace 25 años.	You won't be taking over a Kingdom. -But there is twice as much land here as there was 25 years ago.
En cierto sentido, también 'construyes' tu vida material aquí en la tierra las cosas que vas a heredar de aquí en adelante, en tu existencia inmortal.	In a sense, you also 'build' your material life here on earth towards what you are going to inherit in the hereafter, in your immortal existence.
Vas a heredar el reino.	You are going to inherit the kingdom.
Vas a heredar una fortuna.	You'll inherit a bundle.