gustar

No estoy seguro de lo que vas a gustar.	I'm not sure you're going to like it.
Le vas a gustar aunque el deporte no sea lo tuyo.	She's gonna like you even if sports aren't your thing.
Si le apoyas, se supone que me vas a gustar más.	You champion him, it's supposed to make me like you more.
Al hombre correcto le vas a gustar justo como eres.	The right guy will love you exactly the way you are.
Mira, sé que le vas a gustar.	Look, I know... that he's going to like you.
A ella le vas a gustar si te asientas.	She's still gonna like you if you settle.
¿Crees que le vas a gustar así a tu nuevo novio?	Think your new boyfriend will like you like this?
A ella le vas a gustar si te asientas.	She's still gonna like you if you settle.
Y esta parte, la nariz... No le vas a gustar a nadie.	And that part with the nose... you're not going to like it.
Le vas a gustar a la gente, lo juro.	People are gonna dig you, I swear.
Él realmente es cariñoso. Y creo que realmente le vas a gustar.	He's really sweet and I think you're really going to like him.
Así que a él le vas a gustar.	So he's gonna really like you.
Y creo que si estamos juntos me vas a gustar más.	And I think if we hang out... I'm just gonna like you more.
No... claro que le vas a gustar.	No... of course she'd like you.
Y esta parte, la nariz... No le vas a gustar a nadie.	And exactly that with the nose you're not going to like.
¡No vas a gustar a todos!	They're not all going to like you!
Ahora va a ser diferente, vas a gustar de el, te lo prometo.	It'll be different. You'll like it, I promise.
Creo que me vas a gustar	I think you're gonna like
No me vas a gustar.	You're not gonna like it.
Creo que me vas a gustar, colega.	I think I might like you, pal.