explotar

Zoe, porque si no lo haces, vas a explotar.	Zoe, 'cause, if you don't, you're going to explode.
Bien, si vas a explotar, no va a ser aquí.	Right, if you're going to explode, it's not going to be in here.
Parece que vas a explotar.	You look like you're going to explode.
¿Realmente vas a explotar esto no?	You're really going to milk this thing, huh?
Parece que vas a explotar.	You look like you're going to burst.
No vas a explotar.	You're not going to explode.
Parece que vas a explotar.	You look like you're ready to explode.
Parece que vas a explotar.	Looks like you're going nuclear.
Para que quede claro, no vas a explotar si dejamos de acariciarte, ¿verdad?	Just to clarify, you are not going to explode if we stop petting you, right?
¡Parece que vas a explotar!	You look like you're going to explode.
Puede que haya mucha presión, te parecerá que vas a explotar, pero no te preocupes, Gray.	There can be so much pressure, you feel like you're gonna explode, but don't worry, Gray.
Pareces un robot incapaz de tener emociones, y si no lo dejas salir, muy pronto vas a explotar.	You seem like a robot incapable of emotion, and if you don't let it out, you're gonna explode really soon.
Si no puedes entregar el paquete antes que se acaba el tiempo, vas a explotar junto con tu moto.	If you fail to deliver before running out of time, you will explode along with your bike.
Pareces un robot incapaz de tener emociones... y si no lo dejas salir... muy pronto vas a explotar.	You seem like a robot incapable of emotion, and if you don't let it out, you're gonna explode really soon.
Solo porque los Pines Comprables no estén activos, no significa que no vas a explotar tus ventas de la manera correcta.	Just because Buyable Pins are active doesn't mean that you're going to explode your sales right away.
La cuestión es que no va a dejar de aprovecharse de ti si no le para los pies, y si no le paras los pies ahora, un día, vas a explotar.	The point is he is not gonna stop taking advantage of you unless you push back, and if you don't push back now, one day, you're going to explode.
Vas a explotar, hombre.	You're gonna explode, man.
Vas a explotar esta cosa.	Going to ruin my work.