educar

O sea que te vas a educar en tu gramática, ¿no?	Oh, so you're gonna bring yourself up on your grammar, are you?
¿Me vas a educar ahora o después del toque de queda?	You prefer to do it now or keep till later?
No, creo que si vas a educar niños, lo único que quieres es colmarlos de amor y elogios y entusiasmo.	No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm.
La única razón por la cual la gente se suscribe a una lista de correo electrónico es porque creen que los vas a educar, informar y/o entretener, para ayudarles a alcanzar una meta personal o profesional.	The only reason why people ever opt into your email list is because they believe you'll educate, inform and/or entertain them and that you'll help them reach a personal or professional goal.
La única razón por la cual la gente se suscribe a una lista de correo electrónico es porque creen que los vas a educar, informar y/o entretener, para ayudarles a alcanzar una meta personal o profesional.	The only reason why people ever opt into your email list is that they believe you'll educate, inform and/or entertain them and that you'll help them reach a personal or professional goal.