bring up

You don't have the skills to bring up a child.
Usted no tiene las habilidades para criar a un niño.
No, but that is a good thing to bring up.
No, pero eso es una buena cosa para que aparezca,
Your son asked me to bring up your plate, Quasimodo.
Tu hijo me pidió que te traiga tu plato, Quasimodo.
Jane asked me to bring up all the incident reports.
Jane me pidio que trajera todos los reportes de incidentes.
Why does she always have to bring up my divorce?
-¿Por qué siempre tiene que sacar a relucir mi divorcio?
And this year I'm helping him to bring up his...
Y este año le estoy ayudando a subir sus...
This is no way to bring up the next generation.
Esta no es una manera de criar a la siguiente generación.
Is this the way to bring up your daughter?
¿Es esta la manera de educar a tu hija?
You need more than tricks to bring up a child.
Necesitas más que eso para criar a un niño.
Now is not a good time to bring up the crew.
Este no es un buen momento para hablar del equipo.
Well, perhaps this is a good time to bring up the psychiatrist.
Bien, quizás éste es un buen tiempo para ir al psiquiatra.
That was a very inconvenient time to bring up the subject.
Ese fue un momento muy inoportuno para hablar del tema.
Okay, time to bring up the rest of the cups.
Es hora de traer el resto de los vasos.
It's a good time to bring up my new grill.
Es una buena ocasión para presentar mi parrilla.
Well, we don't mean to bring up any bad memories.
Bueno, no nos referimos a que le traiga algún mal recuerdo.
You really want to bring up that argument, my friend?
¿De verdad que quieres sacar este argumento, amigo mío?
Why do you always have to bring up the virginity thing?
¿Por qué siempre tienes que decir lo de la virginidad?
Brenda wasn't fit to bring up a child.
Brenda no estaba en condiciones de criar a un niño.
And it looks like he's going to bring up reinforcements.
Y parece que va a traer refuerzos.
The only thing I want now is to bring up my son.
Lo único que quiero ahora es criar a mi hijo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict