Josep Boix coincidió con San Josemaría en la Espluga de les Vaques en la mañana del 28 de noviembre. | As already known, Josep Boix coincided with saint Josemaría at Espluga de les Vaques on the morning of November 28th. |
A la derecha, en cambio, se suceden el Coll de Cuixac, el de Na Vaques, ambos muy abruptos y semiocultos entre carrizos. | To the right, by contrast, are Coll de Cuixac and then Na Vaques, both of which are very steep and semi-hidden by reeds. |
A unos 800 metros de altitud, la Espluga de les Vaques era un lugar resguardado, muy apropiado para no ser sorprendidos por milicianos o carabineros. | At about 800 meters altitude, Espluga de les Vaques was a sheltered place, chosen on purpose in order not to be surprised by militiamen or border police. |
El marco era insólito. A unos 800 metros de altitud, la Espluga de les Vaques era un lugar resguardado, muy apropiado para no ser sorprendidos por milicianos o carabineros. | At about 800 meters altitude, Espluga de les Vaques was a sheltered place, chosen on purpose in order not to be surprised by militiamen or border police. |
Además, hay que añadir a esta lista, otro graduado en diseño gráfico para ESDi, Xavi Martínez, y su trabajo Vaques Sagrades, ya que también ha sido seleccionado por los mismos premios. | We should add to this list, another graduate in graphic design from ESDI Xavi Martinez and his work sacred cows, as has also been selected for the same prizes. |
En los últimos años tuvimos muchas conversaciones en relación con la estancia de San Josemaría Escrivá de Balaguer en la Espluga de les Vaques el día 28 de noviembre de 1937. | Throughout these last years we have had many conversations with him in relation to the stay of saint Josemaría Escrivá de Balaguer at Espluga de les Vaques on November 28th, 1937. |
En los últimos años tuvimos muchas conversaciones en relación con la estancia de San Josemaría Escrivá de Balaguer en la Espluga de les Vaques el día 28 de noviembre de 1937. | Insert comments Throughout these last years we have had many conversations with him in relation to the stay of saint Josemaría Escrivá de Balaguer at Espluga de les Vaques on November 28th, 1937. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.