vanquish

The proletarian revolution is not simply the vanquishing of capitalist power.	La revolución proletaria no solo es la derrota del poder capitalista.
I get why you have trouble vanquishing this guy.	Entiendo por qué tienes problemas para vencer a este hombre.
The vanquishing conservatives then decided to extract revenge from their neighbours.	Los conservadores vencedores decidieron tomar venganza en sus vecinos.
After the vanquishing of the bourgeoisie, the state has outlived its usefulness.	Después de la eliminación de la burguesía, el estado ha agotado su utilidad.
No, we are not vanquishing a baby.	No vamos a derrotar a un bebé.
Yeah, well, there has to be something in here about vanquishing an evil spirit.	Sí, bueno, tiene que haber algo para vencer a un espíritu maligno.
The forces of evil are intent upon vanquishing the Eternal City of Rome.	Las fuerzas del mal tienen el propósito de subyugar la Ciudad Eterna de Roma.
This is no segue, but you and I need to talk about vanquishing Cole.	Perdona, pero tenemos que hablar sobre hacer desaparecer a Cole.
Hey, we still have a book to check and a vanquishing potion to make.	Aún hay que consultar un libro y hacer una poción de derrota.
Though, if your vanquishing had come a bit sooner, I would not have complained.	Aunque si vuestra desaparición hubiera sido un poco más temprana, no me habría quejado.
After vanquishing the enemies of the empire, Tirant is badly wounded by the traitor Duke of Macedonia.	Tras vencer a los enemigos del imperio, Tirant es herido por el traidor Duque de Macedonia.
After vanquishing her evil twin, Pandora, Empress Anna must find her lost tribe.	Después de desterrar a su gemela malvada, Pandora, la emperatriz Anna debe hallar a su tribu perdida.
Sky's vanquishing, if you like...	El triunfo de Sky, por llamarlo así...
Okay. I found a vanquishing potion for the Sorcerer, but of course, there's no way to find him.	Encontré una poción vencedora para el hechicero, pero, no hay manera de encontrarlo.
An eloquent speaker or writer can give the impression of vanquishing an opponent merely by using forceful words.	Un expositor o escritor elocuente puede dar la impresión de vencer a un oponente meramente usando palabras fuertes.
After vanquishing Milkilu and taking his cities, the rank of Aye was increased even further by Amenhotep III.	Después de vencer a Milkilu y tomar sus ciudades, la categoría de Ay fue incrementada incluso más por Amenhotep III.
Prophesy: Iré Ashegunota Oyale Lese Olofin (blessing of vanquishing difficulties and enemies at the feet of Olofin)	Profecía: Iré Ashegunota Oyale Lese Olofin (Beneficio de vencer las dificultades y enemigos al pie de quien posee poderes dignatarios - legislador).
We can see in these broken or burned pages an indestructible spirit and a word vanquishing words of hate and persecution.	Por otra parte vemos en estas páginas rotas o quemadas el espíritu indestructible y la palabra victoriosa sobre las palabras de odio y persecución.
The role of Ninurta in vanquishing Kingu (as well as his title Bel) are attributed to Marduk in the Creation Epic.	La función de Ninurta venciendo a Kingu (así como su título de Bel) es atribuido a Marduk en la Epopeya de la Creación.
Oh, I'll request a succubus vanquishing spell from the Elders and text it to you both, just in case. Great.	Solicitaré a los Ancianos un hechizo para derrotar a un súcubo, y os lo mandaré al móvil. por si acaso. Genial.