vanish

When the illusion vanishes, Sat shines by its own light.	Cuando la ilusión desaparece, Sat brilla con su propia luz.
Every year, for the next seven years, someone vanishes.	Cada año, durante los siguientes siete años, alguien desaparece.
When the Supreme Lord appears in the heart, mind vanishes.	Cuando el Señor Supremo aparece en el corazón, la mente se desvanece.
Then, during combat, Azusa leaves the battlefield and its effect vanishes.	Luego, durante combate, Azusa deja el campo y su efecto desaparece.
They'll wait there until the sun vanishes, then they're gone.	Esperarán allí hasta que el sol desaparezca, después se irán.
I felt my energy of everything The body vanishes.	Sentí que mi energía de todo el cuerpo se desvanece.
Paper is just paper when the illusion of money vanishes.	El papel es solo papel cuando la ilusión del dinero se desvanece.
Naruto suddenly vanishes and appears almost right in front of kisame.	Naruto pronto se desvanece y aparece casi en frente de Kisame.
Without a trace... the bug vanishes from this world.	Sin dejar rastro el insecto desaparece de este mundo.
Rub gently into the area until the cream vanishes.	Extiéndala suavemente por la zona hasta que la crema desaparezca.
But then the real world rushes in, and he vanishes again.	Pero el mundo real se apresura, y que desaparece de nuevo.
He backs until he reaches an escape door, then vanishes.	Se vuelve hasta alcanzar una puerta de escape, entonces desaparece.
At certain brainwave frequencies, a sense of ego boundary vanishes.	BrainWave En determinadas frecuencias, un sentido de ego límite desaparece.
Triputi or knower, knowledge and knowable vanishes in Nirvikalpa Samadhi.	La Triputi – conocedor, conocimiento y cognoscible – se desvanece en Nirvikalpa Samadhi.
When a car reaches Point Alpha, the train vanishes.	Cuando el carro alcanza el Punto Alfa, los vagones desaparecen.
It is considered a maloletnik as vanishes after the second winter.	Se considera maloletnikom, puesto que se pierde después del segundo invierno.
The water is temporarily cooling but soon vanishes.	El agua se está refrescando temporalmente pero pronto desaparece.
By dissolving the emotional charge, pain immediately vanishes.	Disolviendo la carga emocional, el dolor inmediatamente desaparece.
However, the evidence suggests that this effect vanishes after a few months.	Sin embargo, la evidencia sugiere que este efecto desaparece después de unos meses.
We need to keep this information for reference before it vanishes.	Tenemos que mantener esta información como referencia antes de que desaparezca.