vanish

The Doctor, Jo and a couple of my men vanished.	El Doctor, Jo y un par de mis hombres, desaparecidos.
It's a severe drought, and the Milgis river has vanished.	Es una gravísima sequía, y el río Milgis ha desaparecido.
It's been between us and the planet since you vanished.	Ha estado entre nosotros y el planeta desde que se desvaneció.
A second suspect vanished from the scene without a trace.	Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
Has vanished, however, in almost all cultures of the past.	Ha desaparecido, sin embargo, en casi todas las culturas del pasado.
My son came to meet your daughter and vanished.	Mi hijo llegó a conocer a su hija y desapareció.
Several students simply vanished during an ordinary day in the academy.	Varios estudiantes simplemente desaparecieron durante un día ordinario en la academia.
The entire meaning of my life vanished with her.	Todo el significado de mi vida se desvaneció con ella.
With that, Kaede vanished from the throne without a trace.	Con eso, Kaede desapareció del trono sin dejar rastro.
It vanished two or three seconds after it appeared.	Se desvaneció dos o tres segundos después de que apareciera.
One day, the island of Atlantis vanished into the sea.	Un día, la isla de la Atlántida desapareció en el mar.
But before they completed their work, the Shaper gods vanished.	Pero antes de concluir su trabajo, los dioses Moldeadores desaparecieron.
There's no charges on his card since the day he vanished.	No hay cargos en su tarjeta desde el día que desapareció.
The mystery of the lady that vanished in Brooklyn.	El misterio de la mujer que desapareció en Brooklyn.
With a final defiant chuckle, Shiba Aikune vanished into nothing.	Con una desafiante risa final, Shiba Aikune desapareció en la nada.
They sold the land to English settlers and then vanished.	Vendieron la tierra a los colonos ingleses y después desaparecieron.
I stood alone by the grave of a vanished world.	Estaba parado solamente por el sepulcro de un mundo desaparecido.
The style for the formatting that you applied yourself vanished.	El estilo para formato que aplicó usted mismo se desvaneció.
Their island had already vanished in the omnipresent mists.	Su isla ya había desaparecido en las omnipresentes nieblas.
But the joy and euphoria of that event had vanished.	Pero la alegría y euforia ante aquel evento se había desvanecido.