sorprender

Los primeros dos bloques no le van a sorprender.	The first two blocks are not going to surprise you.
Si este es el caso, se van a sorprender.	If that's the case, they're going to be surprised.
Yo sé que nos van a sorprender con una fiesta increíble.	I know you're gonna surprise us with an incredible feast.
Los doctores se van a sorprender mucho cuando te vean.	The doctors are gonna be very surprised when they see you.
Si ahondamos un poquito más las respuestas nos van a sorprender.	If we dig a little bit more the answers will surprise us.
Muchos se van a sorprender con los que he escogido.	Many will be surprised at those I have chosen.
Se van a sorprender mucho cuando vean su perfil personal.	You're going to be really surprised when you see her personal profile.
Contamos con un excelente equipo de diseño, van a sorprender cada semana.	We have an excellent designer team, they will surprise you every week.
¿Qué lo hace creer que se van a sorprender?	What makes you think they're gonna blink?
No nos van a sorprender si alguien viene.	We won't get any news if someone is coming.
Y se van a sorprender con que pase.	And you're gonna be surprised what happens.
No sé si me van a sorprender mucho.	I don't know if I'm gonna be that surprised.
Los nuevos colores de la ray ban Rb3025 seguro que te van a sorprender.	The new colors Rayban Rb3025 sure will surprise you.
¿Cuáles van a sorprender más al lector?	What will surprise most the readers?
En efecto, los que ahora dirigen temporalmente el show se van a sorprender.	In effect, those who now temporarily run the show are in for a surprise.
Las opciones de ocio nocturno tienen una nota en común: te van a sorprender.	The nightlife options have something in common: they are going to surprise you.
En efecto, las próximas maravillas van a sorprender ¡incluso a los más preparados entre ustedes!	Indeed, the coming wonders are to astound even the most prepared among you!
La nueva colección 2015 de Dkode viene cargada de modelos que te van a sorprender.	The new Dkode collection 2015 comes full of models that will surprise you.
La primera, no se van a sorprender, parece relacionada con el género.	One, you're not going to be surprised. It seems to be related to gender.
Sus resultados te van a sorprender.	His findings will amaze you.