retrasar

Las respuestas incorrectas solo van a retrasar su acceso a SPOT.	Incorrect answers will only delay your access to SPOT.
Y creo que me van a retrasar un poco.	And I think I'm gonna be a little held up.
La austeridad fiscal y la flexibilidad extrema del mercado laboral van a retrasar el crecimiento económico, mantener las altas tasas de desempleo y crear inestabilidad laboral.	Fiscal austerity and making the labour market extremely flexible will delay economic growth, keep unemployment at high levels and create labour instability.
La protección continua de manos ayuda a garantizar que los callos no te van a retrasar; es importante hidratar las manos continuamente, especialmente antes de WOD.	Protecting your hands continuously helps ensure that you won't have delays due to blisters or calluses - hydration your hands continuously is important, especially before the WOD.
Pero esto siempre tiene un coste y si hoy imponen ustedes nuevos costes a estos operadores, van a retrasar ustedes la difusión del producto; la gente que no pueda pagarse hoy el teléfono móvil no lo podrá hacer nunca.	But there is always a cost, and if you ask those operators to bear additional costs today you are going to slow down the distribution of the product; people who cannot afford to pay for a mobile phone today will never be able to afford it.