repartir

Porque ya no la van a repartir más, según tengo entendido.	They just won't be delivering it anymore, I understand.
Mañana van a repartir lo que acaba de entrar, a todos por igual.	Tomorrow what just arrived will be given out equally to everyone.
Él está muy emocionado porque van a repartir regalos para hacer felices a los niños.	He is so excited because he will be delivering the gifts to make children happy.
Un plan de crianza describe cómo los padres se van a repartir la responsabilidad por el cuidado de sus hijos.	A parenting plan describes how the parents will divide their responsibilities for taking care of their child.
Es por eso que recomiendo: anunciar que en el edificio de la corte se van a repartir gratis relojes Rolex.	That's why I recommend: Announce that in the building of the court free Rolex watches will be distributed.
En total, se van a repartir alrededor de 785.000 euros, una cantidad inferior a los 900.000 que se habían otorgado desde 2012.	In all, it is allocating about 785,000 euros, an amount below the 900,000 which had been granted since 2012.
Los tres equipos vencedores se van a repartir el premio de R$ 27 mil y pueden ser invitados a participar de asociaciones para el desarrollo ante Camargo Corrêa.	The three winning teams will split the R$ 27 thousand prize and could be invited to participate in a development partnership with Camargo Corrêa.
Primero tienen que decidir sobre la custodia y el horario de crianza, o sea con quién van a vivir sus hijos y cómo se van a repartir las tareas de crianza.	First, they have to decide on custody and parenting time, or who their children will live with and how that will work.
Frecuentemente, los padres que se separan firman un acuerdo de separación que dice con quién van a vivir sus hijos y cómo se van a repartir sus bienes.	Parents who separate often make a separation agreement that states who their children are going to live with and how they are going to divide their property.
Muchos de los padres que se separan firman un acuerdo de separación que explica con quién van a vivir los hijos y cómo van a repartir las cosas que tienen.	Parents who separate often make a separation agreement that says who their kids are going to live with and how they are going to split up the things they own.
Después de las elecciones los partidos políticos no podrán designar a los candidatos que van a formar parte del parlamento porque los mandatos se van a repartir ateniéndose al orden en el que aparecen en la lista electoral, partiendo del primero en la lista.	After the elections, political parties will not be able to decide which candidates will become MPs, as mandates will be delegated according to the sequence of candidates in election lists. Political parties are compiling their election lists.