padecer

Los universos del espacio exterior van a padecer una carencia total de experiencia finita; y la experiencia finita es la misma esencia de la naturaleza experiencial de los superuniversos evolutivos.	The outer space universes are going to suffer from a complete lack of finite experience; and finite experience is the very essence of the experiential nature of the evolutionary superuniverses.
En una situación tan crítica, podemos prever que en 2009 los hogares que dependen de salarios, de la venta en sus negocios, y también de las remesas, van a padecer muchas carencias.	In such a critical situation, we can forecast that households that depend on wages, sales in their businesses and/or remittances are going to go without a lot of things in 2009.
La adaptación va a exigir solidaridad entre los Estados miembros de la UE para que las regiones más pobres y desfavorecidas y las que van a padecer más los efectos del cambio climático puedan tomar las medidas necesarias.	Adaptation will require solidarity among EU Member States in order to ensure that the poorer and disadvantaged regions and those regions that will be hit hardest by climate change will be able to take the necessary measures.