mirar

Los que van a mirar luciérnagas pueden cenar aquí.	The ones who go firefly watching can have dinner here.
Los niños van a mirar programas educativos si son entretenidos e interesantes.	Kids will watch educational TV if it's entertaining and interesting.
Entonces, ¿a quién van a mirar en busca de ayuda y apoyo?	Then, who will you look to, for help and support?
¿No le van a mirar una última vez?	Won't you look at him one last time?
Y allí sí que lo van a mirar con lupa.	And they're going to check it very closely.
¿Van a llevarlas o solo me van a mirar?	Are you guys gonna take these or just stare at me?
Todos van a mirar si iba a subir al escenario.	Everyone's gonna stare, I might as well go on stage.
Es el primer lugar donde van a mirar.	It's the first place the ferrets would look.
Chicas, ¿Por qué no van a mirar la TV?	Girls, could you go in and watch TV, please?
¿Que vas a hacer? Los padres van a mirar.	Where are you gonna go? The parents are gonna watch.
Mi Dios, ¿van a mirar esto?	Oh, my gosh, will you look at this?
No van a mirar tus notas de matemática cuando tengas 30 años.	It's not as if people check your math grades when you're 30 years old.
Los padres van a mirar.	The parents are gonna watch.
Si me van a mirar la celulitis así, tráiganme un trago.	If you're gonna stare at my cellulite, you might as well get me a drink.
Las cosas van a mirar hacia arriba.	Things will look up.
Me van a mirar y van a decir: "Ah".	They're gonna look at me and say, "Oh, oh, oh, oh!"
Todos nos van a mirar.	Everyone's going to stare at us.
Pero me van a mirar.	But people will be staring at me.
Y nunca se sabe debajo de que piedra van a mirar hasta que lo consiguen.	And you never know what rock they're gonna look under till they get it.
Solo van a mirar por ahí.	They're just looking around.